diff --git a/apps/remix/app/components/MailList.tsx b/apps/remix/app/components/MailList.tsx
index 1a4eab6..febb6aa 100644
--- a/apps/remix/app/components/MailList.tsx
+++ b/apps/remix/app/components/MailList.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ export function MailList(props: { mails: Email[] }) {
     queryKey: ["mails"],
     queryFn: fetchMails,
     initialData: props.mails,
-    refetchInterval: 10000,
+    refetchInterval: 20000, // refetch every 20 seconds
   });
 
   return (
@@ -83,10 +83,14 @@ export function MailList(props: { mails: Email[] }) {
                 queryKey: ["mails"],
               })
             }>
-            {data.length === 0 && <Lock className="size-6" />}
-            {data.length > 0 && (
-              <Refresh className="size-6 animate-spin hover:opacity-50 transition-all duration-300" />
-            )}
+            <Refresh
+              className={
+                isFetching
+                  ? "animate-spin"
+                  : "" +
+                    " size-6 hover:animate-spin active:opacity-20 transition-all duration-300"
+              }
+            />
           </button>
         </div>
 
diff --git a/apps/remix/app/components/icons/Refresh.tsx b/apps/remix/app/components/icons/Refresh.tsx
index 7950bff..841c86a 100644
--- a/apps/remix/app/components/icons/Refresh.tsx
+++ b/apps/remix/app/components/icons/Refresh.tsx
@@ -3,23 +3,18 @@ import { SVGProps } from "react";
 export default function Refresh(props: SVGProps<SVGSVGElement>) {
   return (
     <svg
+      className={props.className}
       xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
       width="24"
       height="24"
       viewBox="0 0 24 24"
-      {...props}>
-      <g fill="none" fill-rule="evenodd">
-        <path d="M24 0v24H0V0zM12.593 23.258l-.011.002l-.071.035l-.02.004l-.014-.004l-.071-.035c-.01-.004-.019-.001-.024.005l-.004.01l-.017.428l.005.02l.01.013l.104.074l.015.004l.012-.004l.104-.074l.012-.016l.004-.017l-.017-.427c-.002-.01-.009-.017-.017-.018m.265-.113l-.013.002l-.185.093l-.01.01l-.003.011l.018.43l.005.012l.008.007l.201.093c.012.004.023 0 .029-.008l.004-.014l-.034-.614c-.003-.012-.01-.02-.02-.022m-.715.002a.023.023 0 0 0-.027.006l-.006.014l-.034.614c0 .012.007.02.017.024l.015-.002l.201-.093l.01-.008l.004-.011l.017-.43l-.003-.012l-.01-.01z" />
-        <path
-          fill="#ffffff"
-          d="M12 4.5a7.5 7.5 0 1 0 0 15a7.5 7.5 0 0 0 0-15M1.5 12C1.5 6.201 6.201 1.5 12 1.5S22.5 6.201 22.5 12S17.799 22.5 12 22.5S1.5 17.799 1.5 12"
-          opacity=".1"
-        />
-        <path
-          fill="#ffffff"
-          d="M12 4.5a7.458 7.458 0 0 0-5.187 2.083a1.5 1.5 0 0 1-2.075-2.166A10.458 10.458 0 0 1 12 1.5a1.5 1.5 0 0 1 0 3"
-        />
-      </g>
+      fill="none"
+      stroke="currentColor"
+      strokeWidth="2"
+      strokeLinecap="round"
+      strokeLinejoin="round">
+      <path d="M21 12a9 9 0 1 1-9-9c2.52 0 4.93 1 6.74 2.74L21 8" />
+      <path d="M21 3v5h-5" />
     </svg>
   );
 }
diff --git a/apps/remix/public/locales/zh/common.json b/apps/remix/public/locales/zh/common.json
index 3c12ada..a1dfc19 100644
--- a/apps/remix/public/locales/zh/common.json
+++ b/apps/remix/public/locales/zh/common.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "Donate": "打赏",
   "Virtual Temporary Email": "虚拟临时邮箱",
-  "Privacy friendly": "隐私友好",
-  "Valid for 1 Day": "有效期 1 天",
-  "AD friendly": "无内置广告",
-  "100% Run on Cloudflare": "运行在 Cloudflare",
+  "Privacy friendly": "免费创建无限邮箱",
+  "Valid for 1 Day": "有效期 1 天 (可密码找回)",
+  "AD friendly": "多域名后缀收发邮件",
+  "100% Run on Cloudflare": "稳定接收 20k+ 邮件",
   "Email address": "电子邮件地址",
   "Stop": "停止",
   "Validater": "人机验证",