diff --git a/src/internal/admin/templates/admin_audit.html b/src/internal/admin/templates/admin_audit.html
index 9b99c75..a58e923 100644
--- a/src/internal/admin/templates/admin_audit.html
+++ b/src/internal/admin/templates/admin_audit.html
@@ -80,6 +80,7 @@ var ACT={
   'passwd.reset':{zh:'重置面板密码',en:'reset panel password'},
   'admin.passwd':{zh:'修改管理员密码',en:'change admin password'},
   'quota.update':{zh:'修改配额',en:'update quota'},
+  'color.update':{zh:'修改用户标识色',en:'update user color'},
   'blocked.update':{zh:'修改封禁域名列表',en:'update blocked domains'},
   'snapshot.create':{zh:'创建检查点',en:'create checkpoint'},
   'snapshot.delete':{zh:'删除检查点',en:'delete checkpoint'},
@@ -93,7 +94,13 @@ var ACT={
   'ipv6pool.del':{zh:'移除 IPv6 地址',en:'remove IPv6 address'},
   'bandwidth.reset':{zh:'重置流量统计',en:'reset bandwidth'}
 };
-function actLabel(a){var m=ACT[a]||{};return LANG==='zh'?(m.zh||a):(m.en||a);}
+function actLabel(a){
+  if(a.indexOf('session.switch.')===0){
+    var t=a.slice('session.switch.'.length);
+    return LANG==='zh'?('切换机器 → '+t):('switch container → '+t);
+  }
+  var m=ACT[a]||{};return LANG==='zh'?(m.zh||a):(m.en||a);
+}
 function pad2(n){return (n<10?'0':'')+n;}
 function fmtTime(s){
   if(!s) return '';
diff --git a/src/internal/panel/handlers.go b/src/internal/panel/handlers.go
index 7960dc3..f527706 100644
--- a/src/internal/panel/handlers.go
+++ b/src/internal/panel/handlers.go
@@ -231,7 +231,7 @@ func (s *Server) handleSwitchUser(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		}
 	}
 	s.setSessionCookie(w, sess.Token)
-	_ = s.db.AddAuditLog(current.Name, "session.switch."+target.Name)
+	_ = s.db.AddAuditLog(s.auditActor(r, current.Name), "session.switch."+target.Name)
 	http.Redirect(w, r, s.p("/"), http.StatusFound)
 }
 
diff --git a/src/internal/panel/panel_test.go b/src/internal/panel/panel_test.go
index f71d3d3..da00f55 100644
--- a/src/internal/panel/panel_test.go
+++ b/src/internal/panel/panel_test.go
@@ -1798,6 +1798,43 @@ func TestImpersonatedSessionAuditActor(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestImpersonatedSwitchAuditActor verifies that switching containers inside a
+// multi-container group under an operator-created session is attributed to the
+// operator "000+<user>", not recorded as a plain user action.
+func TestImpersonatedSwitchAuditActor(t *testing.T) {
+	srv, d := newTestServer(t)
+	h := srv.Handler()
+	prefix := "/" + testSecret
+	hash, _ := pw.Hash("pw")
+	u, err := d.CreateUser("alice", hash, "10.42.0.2", 1, 30001, 10000, 1, 1024, 10)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := d.CreateUser("alice-1", hash, "10.42.0.3", 2, 30002, 10100, 2, 2048, 20); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	sess, err := d.CreateImpersonatedSession(u.ID, 3)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	cookie := &http.Cookie{Name: "vpsmgr_session", Value: sess.Token, Path: prefix}
+
+	rr := doReq(t, h, http.MethodPost, prefix+"/switch-user", url.Values{"name": {"alice-1"}}, cookie)
+	if rr.Code != http.StatusFound {
+		t.Fatalf("switch-user = %d, want 302", rr.Code)
+	}
+	rows, _ := d.ListAuditLog(0, 10)
+	var found bool
+	for _, r := range rows {
+		if r.Action == "session.switch.alice-1" && r.Actor == "000+alice" {
+			found = true
+		}
+	}
+	if !found {
+		t.Errorf("audit rows = %+v, want session.switch.alice-1 attributed 000+alice", rows)
+	}
+}
+
 // TestOverviewImpersonationBanner verifies the "logged in as" banner renders
 // only when the session is impersonated, with a link back to the admin panel.
 func TestOverviewImpersonationBanner(t *testing.T) {