When piped through /dev/fd the script's $0 is not a filesystem path, so
sourcing scripts/lib-download.sh failed ("... /dev/fd/scripts/lib-download.sh:
No such file or directory"). Inline dl_content() instead so the gitless
bootstrap can still retry the repo tarball download.
Co-authored-by: CommandCodeBot <noreply@commandcode.ai>