Ensure the terminology is unambiguous: bandwidth everywhere means the monthly quota (hosting-provider sense, zh 流量), while the throttling feature is referred to as rate limit / throttle / speed only — never bandwidth. Fixes the last two spots: the NIC rate-limit comment and the enforcement log line. Co-authored-by: CommandCodeBot <noreply@commandcode.ai>