diff --git a/go.mod b/go.mod
index 33e89ad..5504238 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/safehtml v0.1.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.2 // indirect
 	rsc.io/omap v1.2.0 // indirect
 	rsc.io/ordered v1.1.1 // indirect
 )
@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	google.golang.org/adk v0.6.0
-	google.golang.org/api v0.269.0
+	google.golang.org/api v0.270.0
 	google.golang.org/genai v1.49.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 981bcb9..b8e54fa 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -46,8 +46,8 @@ github.com/google/safehtml v0.1.0 h1:EwLKo8qawTKfsi0orxcQAZzu07cICaBeFMegAU9eaT8
 github.com/google/safehtml v0.1.0/go.mod h1:L4KWwDsUJdECRAEpZoBn3O64bQaywRscowZjJAzjHnU=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12 h1:Fg+zsqzYEs1ZnvmcztTYxhgCBsx3eEhEwQ1W/lHq/sQ=
-github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12/go.mod h1:vqVt9yG9480NtzREnTlmGSBmFrA+bzb0yl0TxoBQXOg=
+github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14 h1:yh8ncqsbUY4shRD5dA6RlzjJaT4hi3kII+zYw8wmLb8=
+github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14/go.mod h1:vqVt9yG9480NtzREnTlmGSBmFrA+bzb0yl0TxoBQXOg=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 h1:RksgfBpxqff0EZkDWYuz9q/uWsTVz+kf43LsZ1J6SMc=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0/go.mod h1:mzaqghpQp4JDh3HvADwrat+6M3MOIDp5YKHhb9PAgDY=
 github.com/gorilla/mux v1.8.1 h1:TuBL49tXwgrFYWhqrNgrUNEY92u81SPhu7sTdzQEiWY=
@@ -147,8 +147,8 @@ gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
 google.golang.org/adk v0.6.0 h1:hQl+K1qcvJ+B6rGBI+9T/Y6t21XsBQ8pRJqZYaOwK5M=
 google.golang.org/adk v0.6.0/go.mod h1:nSTAyo0DQnua9dfuiDpMWq2crE9jE24ZaFJO4hwueUI=
-google.golang.org/api v0.269.0 h1:qDrTOxKUQ/P0MveH6a7vZ+DNHxJQjtGm/uvdbdGXCQg=
-google.golang.org/api v0.269.0/go.mod h1:N8Wpcu23Tlccl0zSHEkcAZQKDLdquxK+l9r2LkwAauE=
+google.golang.org/api v0.270.0 h1:4rJZbIuWSTohczG9mG2ukSDdt9qKx4sSSHIydTN26L4=
+google.golang.org/api v0.270.0/go.mod h1:5+H3/8DlXpQWrSz4RjGGwz5HfJAQSEI8Bc6JqQNH77U=
 google.golang.org/genai v1.49.0 h1:Se+QJaH2GYK1aaR1o5S38mlU2GD5FnVvP76nfkV7LH0=
 google.golang.org/genai v1.49.0/go.mod h1:A3kkl0nyBjyFlNjgxIwKq70julKbIxpSxqKO5gw/gmk=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:VQZ/yAbAtjkHgH80teYd2em3xtIkkHd7ZhqfH2N9CsM=
@@ -157,8 +157,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171/go.mod h1:M5krXqk4GhBKvB596udGL3UyjL4I1+cTbK0orROM9ng=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 h1:ggcbiqK8WWh6l1dnltU4BgWGIGo+EVYxCaAPih/zQXQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.79.1 h1:zGhSi45ODB9/p3VAawt9a+O/MULLl9dpizzNNpq7flY=
-google.golang.org/grpc v1.79.1/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.79.2 h1:fRMD94s2tITpyJGtBBn7MkMseNpOZU8ZxgC3MMBaXRU=
+google.golang.org/grpc v1.79.2/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=