fix: modified fc2Detected

index.js

@@ -71,7 +71,7 @@ program
         const spinner = ora(`${t.searching} ${id.toUpperCase()} ...`).start();
 
         try {
-            const result = await search(id.toUpperCase());
+            const result = await search(id.toUpperCase(), lang);
             spinner.stop();
 
             if (!result) {

lib/fetcher.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import { execSync } from 'child_process';
 import * as cheerio from 'cheerio';
 import { getCache, setCache, getConfig } from './cache.js';
 import chalk from 'chalk';
+import {getLang} from "./i18n.js";
 
 // ─── 通用请求函数（JAVBUS / JavLibrary 使用）────────────
 function fetchHtml(url, cookie = '') {
@@ -322,13 +323,15 @@ function parseJavdb(html, queryId) {
     return result.title ? result : null;
 }
 
-// ─── 主入口：依次尝试三个数据源 ─────────────────────────
-export async function search(id) {
-    // FC2 格式识别：031926-100 → 031926_100（JAVDB 存储格式）
+// ─── 主入口：依次尝试数据源 ─────────────────────────
+export async function search(id, lang = 'zh') {
+    const t = getLang(lang);
+
+    // FC2 格式识别：031926-100 → 031926_100
     let searchId = id;
     if (/^\d{5,6}-\d+$/.test(id)) {
-        searchId = id.replace(/-/g, '_');  // 全局替换，更安全
-        console.log(chalk.gray(`  识别为FC2格式的车牌号: ${id}`));
+        searchId = id.replace(/-/g, '_');
+        console.log(chalk.gray(`  ${t.fc2Detected}: ${id} → ${searchId}`));
     }
 
     const cached = getCache(id);

lib/i18n.js

@@ -19,7 +19,7 @@ export const messages = {
         cacheCleared: '缓存已清空',
         cacheClearFailed: '清空缓存失败',
         cachePath: '缓存路径',
-        fc2Detected: 'FC2番号已转换为',
+        fc2Detected: '识别为FC2格式的车牌号',
         windowsHint: '温馨提示: 此番号需要JAVDB数据源，Windows暂不支持~',
         setupTitle: '配置 JAVDB Cookie（可选）',
         setupDesc: '不配置也可以正常使用，配置后覆盖率更高。',
@@ -87,7 +87,7 @@ export const messages = {
         cacheCleared: 'キャッシュを削除しました',
         cacheClearFailed: 'キャッシュの削除に失敗しました',
         cachePath: 'キャッシュパス',
-        fc2Detected: 'FC2番号を変換しました',
+        fc2Detected: 'FC2番号を検出しました',
         windowsHint: '注意: この番号はJAVDBが必要ですが、WindowsではJAVDBが利用できません。',
         setupTitle: 'JAVDB Cookieの設定（オプション）',
         setupDesc: '設定しなくても使用できますが、設定すると検索範囲が広がります。',
@@ -121,7 +121,7 @@ export const messages = {
         cacheCleared: '캐시가 삭제되었습니다',
         cacheClearFailed: '캐시 삭제 실패',
         cachePath: '캐시 경로',
-        fc2Detected: 'FC2 번호 변환됨',
+        fc2Detected: 'FC2 형식 감지됨',
         windowsHint: '알림: 이 번호는 JAVDB가 필요하지만 Windows에서는 사용할 수 없습니다.',
         setupTitle: 'JAVDB Cookie 설정 (선택사항)',
         setupDesc: '설정하지 않아도 사용할 수 있지만, 설정하면 검색 범위가 넓어집니다.',