fix(agents): clarify Codex sign-in reset action

src/i18n/ja.ts

@@ -1061,11 +1061,12 @@ export const jaOverrides = {
   "agents.modify.description": "選択したモデルと認証方式を書き込み、無関係な設定を保持します。",
   "agents.modify.authApiKeyHint": "CPA の API を使用して接続し、より安定した接続状態を維持します。",
   "agents.nativeOAuth.status": "CPA 未接続",
-  "agents.nativeOAuth.restore": "接続設定を解除",
-  "agents.nativeOAuth.restoreHint": "CPA の接続設定を解除し、Codex で ChatGPT にログインできるようにします。Codex を再起動してログインした後、基本設定で OAuth を選び、設定を更新してください。",
+  "agents.nativeOAuth.restoreTitle": "ChatGPT App のログイン状態をリセット",
+  "agents.nativeOAuth.restore": "ログインをリセット",
+  "agents.nativeOAuth.restoreHint": "CPA の接続設定を解除し、Codex で ChatGPT アカウントへのログインを促します。変更を反映するには、解除後にアプリを再起動してください。",
   "agents.nativeOAuth.activeHint": "現在 CPA に接続していません。ログイン後に OAuth を選んで設定を更新すると、CPA に再接続できます。",
-  "agents.nativeOAuth.restored": "CPA の接続設定を解除しました。Codex を再起動して ChatGPT にログインし、基本設定で OAuth を選んで設定を更新してください。",
-  "agents.modify.authOAuthHint": "アカウントのログイン状態を保持して CPA 経由で接続します。未ログインの状態で API から切り替える場合は、設定管理で「接続設定を解除」をクリックし、Codex を再起動して ChatGPT にログインしてから選択してください。",
+  "agents.nativeOAuth.restored": "CPA の接続設定を解除しました。Codex を再起動して ChatGPT アカウントにログインしてください。",
+  "agents.modify.authOAuthHint": "アカウントのログイン状態を保持して CPA 経由で接続します。未ログインの状態で API から切り替える場合は、設定管理で「ログインをリセット」をクリックし、Codex を再起動して ChatGPT にログインしてから選択してください。",
   "agents.modify.authHelpLabel": "説明",
   "agents.modify.authHelpShow": "選び方",
   "agents.modify.authHelpHide": "説明を閉じる",
@@ -1105,9 +1106,9 @@ export const jaOverrides = {
   'agents.oauthLoginRequired.title': 'Codex へのログインが必要です',
   "agents.oauthLoginRequired.enableDescription": "利用可能な Codex のログイン情報が見つかりません。API から OAuth に切り替えるには、",
   "agents.oauthLoginRequired.enableManagementConnector": "で",
-  "agents.oauthLoginRequired.enableClearConfiguration": "接続設定を解除",
+  "agents.oauthLoginRequired.enableClearConfiguration": "ログインをリセット",
   "agents.oauthLoginRequired.enableDescriptionSuffix": "をクリックしてください。Codex を再起動して ChatGPT にログインした後、基本設定で OAuth を選んで設定を更新してください。",
-  "agents.oauthLoginRequired.applyDescription": "利用可能な Codex のログイン情報が見つかりません。設定管理で「接続設定を解除」をクリックし、Codex を再起動して ChatGPT にログインした後、基本設定で OAuth を選んで設定を更新してください。",
+  "agents.oauthLoginRequired.applyDescription": "利用可能な Codex のログイン情報が見つかりません。設定管理で「ログインをリセット」をクリックし、Codex を再起動して ChatGPT にログインした後、基本設定で OAuth を選んで設定を更新してください。",
   'agents.oauthLoginRequired.launchDescription': '有効なログイン認証情報が見つからないため Codex を起動できません。先に Codex アプリで ChatGPT アカウントにログインしてください。',
   "agents.oauthLoginRequired.openManagement": "設定管理を開く",
   'agents.oauthLoginRequired.confirm': '了解しました',
@@ -1140,6 +1141,7 @@ export const jaOverrides = {
   'agents.clear.confirm': '設定を消去',
   'agents.clear.success': 'Codex 設定を消去しました。',
   'agents.clearIntegration.title': '{name} の接続設定を解除',
+  'agents.clearIntegration.button': '接続設定を解除',
   'agents.clearIntegration.description': 'CPA 接続設定を削除し、その他の設定は保持します。解除後はエージェントを再起動してください。',
   'agents.clearIntegration.confirm': '接続設定の解除を確認',
   'agents.clearIntegration.success': 'CPA 接続設定を解除しました。{name} を再起動してください。',

src/i18n/locales/en.ts

@@ -1079,11 +1079,12 @@ export const en: Record<MessageKey, string> = {
   "agents.modify.description": "Write the selected model and authentication settings while preserving unrelated settings.",
   "agents.modify.authApiKeyHint": "Connect using the CPA API for a more stable connection.",
   "agents.nativeOAuth.status": "CPA disconnected",
-  "agents.nativeOAuth.restore": "Clear integration",
-  "agents.nativeOAuth.restoreHint": "Clear the CPA integration so Codex can use ChatGPT sign-in. Restart Codex and sign in, then return to Basic configuration, select OAuth, and update the configuration.",
+  "agents.nativeOAuth.restoreTitle": "Reset ChatGPT App sign-in state",
+  "agents.nativeOAuth.restore": "Reset sign-in",
+  "agents.nativeOAuth.restoreHint": "Clear the CPA integration to prompt ChatGPT account sign-in in Codex. Restart the app afterward for the change to take effect.",
   "agents.nativeOAuth.activeHint": "CPA is disconnected. After signing in, select OAuth and update the configuration to reconnect through CPA.",
-  "agents.nativeOAuth.restored": "CPA integration cleared. Restart Codex and sign in to ChatGPT, then return to Basic configuration, select OAuth, and update the configuration.",
-  "agents.modify.authOAuthHint": "Connect through CPA while retaining your account sign-in. When switching from API mode without sign-in credentials, use Clear integration in Configuration management, restart Codex, and sign in to ChatGPT before selecting this mode.",
+  "agents.nativeOAuth.restored": "CPA integration cleared. Restart Codex and sign in to your ChatGPT account.",
+  "agents.modify.authOAuthHint": "Connect through CPA while retaining your account sign-in. When switching from API mode without sign-in credentials, use Reset sign-in in Configuration management, restart Codex, and sign in to ChatGPT before selecting this mode.",
   "agents.modify.authHelpLabel": "Details",
   "agents.modify.authHelpShow": "How to choose",
   "agents.modify.authHelpHide": "Hide details",
@@ -1105,9 +1106,9 @@ export const en: Record<MessageKey, string> = {
   'agents.oauthLoginRequired.title': 'Codex sign-in required',
   "agents.oauthLoginRequired.enableDescription": "No usable Codex sign-in credentials were found. To switch from API mode to OAuth, open ",
   "agents.oauthLoginRequired.enableManagementConnector": " and click ",
-  "agents.oauthLoginRequired.enableClearConfiguration": "Clear integration",
+  "agents.oauthLoginRequired.enableClearConfiguration": "Reset sign-in",
   "agents.oauthLoginRequired.enableDescriptionSuffix": ". Restart Codex and sign in to ChatGPT, then return to Basic configuration, select OAuth, and update the configuration.",
-  "agents.oauthLoginRequired.applyDescription": "No usable Codex sign-in credentials were found. Open Configuration management and click Clear integration. Restart Codex and sign in to ChatGPT, then return to Basic configuration, select OAuth, and update the configuration.",
+  "agents.oauthLoginRequired.applyDescription": "No usable Codex sign-in credentials were found. Open Configuration management and click Reset sign-in. Restart Codex and sign in to ChatGPT, then return to Basic configuration, select OAuth, and update the configuration.",
   'agents.oauthLoginRequired.launchDescription': 'Codex cannot be started because no valid sign-in credentials were found. Sign in to your ChatGPT account in the Codex app first.',
   "agents.oauthLoginRequired.openManagement": "Open configuration management",
   'agents.oauthLoginRequired.confirm': 'Got it',
@@ -1140,6 +1141,7 @@ export const en: Record<MessageKey, string> = {
   'agents.clear.confirm': 'Clear Configuration',
   'agents.clear.success': 'The Codex configuration has been cleared.',
   'agents.clearIntegration.title': 'Clear {name} integration',
+  'agents.clearIntegration.button': 'Clear integration',
   'agents.clearIntegration.description': 'Remove CPA integration settings and keep other settings. Restart the agent afterward.',
   'agents.clearIntegration.confirm': 'Confirm clear integration',
   'agents.clearIntegration.success': 'CPA integration cleared. Restart {name}.',

src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -1078,11 +1078,12 @@ export const zhCN = {
   "agents.modify.description": "将所选模型和认证方式写入本机配置，保留无关设置。",
   "agents.modify.authApiKeyHint": "使用 CPA 的API接入，状态更稳定。",
   "agents.nativeOAuth.status": "未接入 CPA",
-  "agents.nativeOAuth.restore": "清除接入",
-  "agents.nativeOAuth.restoreHint": "清除 CPA 接入，让 Codex 使用 ChatGPT 登录。请重启 Codex 并登录账号，再回到基础配置选择 OAuth 登录方式并更新配置。",
+  "agents.nativeOAuth.restoreTitle": "重置 ChatGPT App 登录状态",
+  "agents.nativeOAuth.restore": "重置登录",
+  "agents.nativeOAuth.restoreHint": "清除 CPA 接入，触发 Codex 登录ChatGPT 账号，清除后重启软件生效。",
   "agents.nativeOAuth.activeHint": "当前未接入 CPA；登录后选择 OAuth 登录方式，更新配置将重新接入 CPA。",
-  "agents.nativeOAuth.restored": "已清除 CPA 接入。请重启 Codex 并登录 ChatGPT，再回到基础配置选择 OAuth 登录方式并更新配置。",
-  "agents.modify.authOAuthHint": "通过 CPA 接入并保留账号登录状态。从 API 切换且未登录时，先在配置管理中点击“清除接入”，重启 Codex 并登录 ChatGPT，再选择此方式。",
+  "agents.nativeOAuth.restored": "已清除 CPA 接入，请重启 Codex 并登录 ChatGPT 账号。",
+  "agents.modify.authOAuthHint": "通过 CPA 接入并保留账号登录状态。从 API 切换且未登录时，先在配置管理中点击“重置登录”，重启 Codex 并登录 ChatGPT，再选择此方式。",
   "agents.modify.authHelpLabel": "说明",
   "agents.modify.authHelpShow": "如何选择",
   "agents.modify.authHelpHide": "收起说明",
@@ -1104,9 +1105,9 @@ export const zhCN = {
   'agents.oauthLoginRequired.title': '需要登录 Codex',
   "agents.oauthLoginRequired.enableDescription": "未检测到可用的 Codex 登录凭据。从 API 切换到 OAuth 登录方式时，请先在",
   "agents.oauthLoginRequired.enableManagementConnector": "中点击",
-  "agents.oauthLoginRequired.enableClearConfiguration": "清除接入",
+  "agents.oauthLoginRequired.enableClearConfiguration": "重置登录",
   "agents.oauthLoginRequired.enableDescriptionSuffix": "，然后重启 Codex 并登录 ChatGPT。登录完成后，返回基础配置选择 OAuth 登录方式并更新配置。",
-  "agents.oauthLoginRequired.applyDescription": "未检测到可用的 Codex 登录凭据。请前往“配置管理”点击“清除接入”，重启 Codex 并登录 ChatGPT，再返回基础配置选择 OAuth 登录方式并更新配置。",
+  "agents.oauthLoginRequired.applyDescription": "未检测到可用的 Codex 登录凭据。请前往“配置管理”点击“重置登录”，重启 Codex 并登录 ChatGPT，再返回基础配置选择 OAuth 登录方式并更新配置。",
   'agents.oauthLoginRequired.launchDescription': '无法启动 Codex：未检测到有效的登录凭据。请先在 Codex 应用中登录 ChatGPT 账号。',
   "agents.oauthLoginRequired.openManagement": "前往配置管理",
   'agents.oauthLoginRequired.confirm': '我知道了',
@@ -1139,6 +1140,7 @@ export const zhCN = {
   'agents.clear.confirm': '确认清空配置',
   'agents.clear.success': 'Codex 配置已清空。',
   'agents.clearIntegration.title': '清除 {name} 接入',
+  'agents.clearIntegration.button': '清除接入',
   'agents.clearIntegration.description': '移除 CPA 接入配置并保留其他设置。清除后请重启智能体。',
   'agents.clearIntegration.confirm': '确认清除接入',
   'agents.clearIntegration.success': '已清除 CPA 接入，请重启 {name}。',

src/pages/AgentControls.tsx

@@ -103,7 +103,7 @@ export function AgentConfigManagementPanel({
       </div>
     </section> : null}
     {codex ? <section className="agent-management-row agent-management-clear-integration">
-      <div><h3>{t('agents.nativeOAuth.restore')}</h3><p>{t('agents.nativeOAuth.restoreHint')}</p></div>
+      <div><h3>{t('agents.nativeOAuth.restoreTitle')}</h3><p>{t('agents.nativeOAuth.restoreHint')}</p></div>
       <div className="agent-management-actions">
         <button type="button" id="agent-clear-integration" className="secondary-button agent-clear-integration"
           onClick={onClearIntegration} disabled={busy || !canClearIntegration}>
@@ -113,9 +113,9 @@ export function AgentConfigManagementPanel({
       </div>
     </section> : null}
     {!pi ? <section className="agent-management-row">
-      <div><h3>{t(codex ? 'agents.modify.clear' : 'agents.nativeOAuth.restore')}</h3><p>{t(codex ? 'agents.management.clearDescription' : 'agents.clearIntegration.description')}</p></div>
+      <div><h3>{t(codex ? 'agents.modify.clear' : 'agents.clearIntegration.button')}</h3><p>{t(codex ? 'agents.management.clearDescription' : 'agents.clearIntegration.description')}</p></div>
       <div className="agent-management-actions">
-        <button type="button" className="danger-button" onClick={onClear} disabled={busy || (!codex && !canClearIntegration)}><Trash2 size={16} />{t(codex ? 'agents.modify.clear' : 'agents.nativeOAuth.restore')}</button>
+        <button type="button" className="danger-button" onClick={onClear} disabled={busy || (!codex && !canClearIntegration)}><Trash2 size={16} />{t(codex ? 'agents.modify.clear' : 'agents.clearIntegration.button')}</button>
       </div>
     </section> : null}
     {pi ? <section className="agent-management-row">

tests/agent-native-oauth-ui.cjs

@@ -11,7 +11,7 @@ const base = 'http://127.0.0.1:1421';
     await page.route('**/*', route => route.request().url().startsWith(base + '/') ? route.continue() : route.abort());
     const errors = [];
     page.on('pageerror', error => errors.push(String(error)));
-    const restore = () => page.getByRole('button', { name: '清除接入', exact: true });
+    const restore = () => page.getByRole('button', { name: '重置登录', exact: true });
     const update = () => page.locator('.agent-save-actions .primary-button');
     const core = () => page.getByRole('tab', { name: '基础配置', exact: true }).click();
     const manage = () => page.getByRole('tab', { name: '配置管理', exact: true }).click();
@@ -187,7 +187,7 @@ const base = 'http://127.0.0.1:1421';
       await oauth().click();
       const dialog = page.getByRole('alertdialog');
       await dialog.waitFor();
-      assert.match(await dialog.innerText(), /配置管理.*清除接入/);
+      assert.match(await dialog.innerText(), /配置管理.*重置登录/);
       assert.equal((await dialog.innerText()).includes('清空配置'), false);
       assert.equal(await page.getByRole('radio', { name: 'API 密钥', exact: true }).getAttribute('aria-checked'), 'true');
       assert.equal((await page.evaluate(() => window.fixtureCalls)).filter(call => ['restore_codex_official_config', 'clear_codex_config', 'update_agent_config'].includes(call.cmd)).length, 0);
@@ -218,11 +218,11 @@ const base = 'http://127.0.0.1:1421';
       assert.equal(await close().count(), 1, 'Other managed clients can also close configuration');
       assert.equal(await restore().count(), 0);
       await manage();
-      assert.equal(await restore().count(), 1, 'Other clients can clear CPA integration in management');
+      assert.equal(await page.getByRole('button', { name: '清除接入', exact: true }).count(), 1, 'Other clients can clear CPA integration in management');
       assert.equal(await page.locator('#agent-clear-integration').count(), 0, 'The official Codex login action remains Codex-only');
     }
 
     assert.deepEqual(errors, []);
-    console.log('PASS: Clear integration in management, missing-login guidance and navigation, login then OAuth reconnect, independent Close/Update, failures, and both layouts at 1280/360px.');
+    console.log('PASS: Reset sign-in in management, missing-login guidance and navigation, login then OAuth reconnect, independent Close/Update, failures, and both layouts at 1280/360px.');
   } finally { await browser.close(); }
 })().catch(error => { console.error(error); process.exitCode = 1; });