docs(join-keys): align docs with runtime sample file

Made-with: Cursor

README.en.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Add the following rule to your `SOUL.md` (or agent config) so your lobster updat
 
 **Step 1: Prepare join keys**
 
-The repo ships with `join-keys.json` (containing `ocj_starteam01` through `ocj_starteam08`), each supporting up to 3 concurrent users. Feel free to add your own keys.
+When you start the backend for the first time, if there is no `join-keys.json` in the project root, the service will automatically create one based on `join-keys.sample.json` (which contains an example key such as `ocj_example_team_01`). You can then edit the generated `join-keys.json` to add, modify, or remove keys; by default each key supports up to 3 concurrent users.
 
 **Step 2: Have the guest run the push script**
 
@@ -256,7 +256,7 @@ Star-Office-UI/
 ├── office-agent-push.py  # Guest push script
 ├── set_state.py          # Status switch script
 ├── state.sample.json     # State file template
-├── join-keys.json        # Join key config
+├── join-keys.sample.json # Join key template (runtime generates join-keys.json)
 ├── SKILL.md              # OpenClaw Skill
 └── LICENSE               # MIT License
 ```

README.ja.md

@@ -137,7 +137,7 @@ cp SKILL.md ~/.openclaw/workspace/SKILL.md
 
 **Step 1：join key を準備**
 
-リポジトリには `join-keys.json`（`ocj_starteam01` 〜 `ocj_starteam08`）が含まれており、各キーで最大 3 名まで同時接続可能。独自のキーを追加することもできます。
+バックエンドを初回起動するとき、カレントディレクトリに `join-keys.json` が存在しない場合は、`join-keys.sample.json` を元にランタイム用の `join-keys.json` が自動生成されます（例として `ocj_example_team_01` などのサンプル key が含まれます）。生成された `join-keys.json` を編集して key を追加・変更・削除できます。各 key はデフォルトで最大 3 名まで同時接続できます。
 
 **Step 2：ゲストにプッシュスクリプトを実行してもらう**
 
@@ -256,7 +256,7 @@ Star-Office-UI/
 ├── office-agent-push.py  # ゲストプッシュスクリプト
 ├── set_state.py          # ステータス切替スクリプト
 ├── state.sample.json     # 状態ファイルテンプレート
-├── join-keys.json        # Join Key 設定
+├── join-keys.sample.json # Join Key テンプレート（起動時に join-keys.json を生成）
 ├── SKILL.md              # OpenClaw Skill
 └── LICENSE               # MIT ライセンス
 ```

README.md

@@ -137,7 +137,7 @@ cp SKILL.md ~/.openclaw/workspace/SKILL.md
 
 **Step 1：准备 join key**
 
-仓库默认提供 `join-keys.json`（含 `ocj_starteam01` ~ `ocj_starteam08`），每个 key 最多 3 人同时在线。你也可以自行编辑添加新 key。
+首次启动后端时，如果当前目录下不存在 `join-keys.json`，服务会自动根据 `join-keys.sample.json` 生成一个运行时的 `join-keys.json`（内含示例 key，例如 `ocj_example_team_01`）。你可以在生成后的 `join-keys.json` 中自行添加、修改或删除 key，每个 key 默认支持最多 3 人同时在线。
 
 **Step 2：让访客龙虾运行推送脚本**
 
@@ -256,7 +256,7 @@ Star-Office-UI/
 ├── office-agent-push.py  # 访客推送脚本
 ├── set_state.py          # 状态切换脚本
 ├── state.sample.json     # 状态文件模板
-├── join-keys.json        # Join Key 配置
+├── join-keys.sample.json # Join Key 模板（启动时生成 join-keys.json）
 ├── SKILL.md              # OpenClaw Skill
 └── LICENSE               # MIT 许可
 ```