Resolve dir for termninal drop

FrameworkTests/WorkspaceUploadNoticeTests.swift

@@ -1,4 +1,5 @@
 import TermindApplication
+import TermindDomain
 import TermindPresentation
 import Testing
 
@@ -37,4 +38,21 @@ struct WorkspaceUploadNoticeTests {
         #expect(!queued.isRejected)
         #expect(WorkspaceUploadNotice.rejected("Denied").isRejected)
     }
+
+    @Test func uploadNoticeAbbreviatesResolvedHomePaths() {
+        let home: RemoteHomeResolutionState = .resolved("/home/user")
+
+        #expect(WorkspaceUploadNotice.preparing("/home/user").detail(home: home) == "~")
+        #expect(WorkspaceUploadNotice.preparing("/home/user/project").detail(home: home) == "~/project")
+        #expect(WorkspaceUploadNotice.queued(2, "/home/user/project").detail(home: home) == "~/project")
+    }
+
+    @Test func uploadNoticePreservesPathsOutsideOrWithoutAResolvedHome() {
+        let preparing = WorkspaceUploadNotice.preparing("/srv/project")
+        let rejected = WorkspaceUploadNotice.rejected("Denied")
+
+        #expect(preparing.detail(home: .resolved("/home/user")) == "/srv/project")
+        #expect(preparing.detail(home: .unavailable) == "/srv/project")
+        #expect(rejected.detail(home: .resolved("/home/user")) == "Denied")
+    }
 }

Frameworks/TermindPresentation/WorkspaceUploadNotice+Presentation.swift

@@ -1,5 +1,6 @@
 import Foundation
 import TermindApplication
+import TermindDomain
 
 extension WorkspaceUploadNotice {
     public var isRejected: Bool {
@@ -32,4 +33,11 @@ extension WorkspaceUploadNotice {
         case .rejected(let reason): reason
         }
     }
+
+    public func detail(home: RemoteHomeResolutionState) -> String {
+        switch self {
+        case .preparing(let path), .queued(_, let path): RemotePath.displayed(path, home: home)
+        case .rejected(let reason): reason
+        }
+    }
 }

TFM/Features/Terminal/TerminalPlaceholderView.swift

@@ -99,7 +99,7 @@ struct TerminalPlaceholderView: View {
     @ViewBuilder
     private var uploadDecoration: some View {
         if let uploadNotice {
-            TerminalUploadOverlay(notice: uploadNotice)
+            TerminalUploadOverlay(notice: uploadNotice, homeResolution: sshSession.homeResolution)
                 // Above the floating status capsule, not on top of it.
                 .padding(.bottom, Metrics.StatusBar.overlayClearance)
                 .transition(.opacity.combined(with: .scale(scale: 0.97)))
@@ -346,12 +346,13 @@ struct TerminalPlaceholderView: View {
 
 private struct TerminalUploadOverlay: View {
     let notice: WorkspaceUploadNotice
+    let homeResolution: RemoteHomeResolutionState
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: Metrics.Space.s) {
             symbol
             Text(notice.title).font(.headline)
-            Text(notice.detail)
+            Text(notice.detail(home: homeResolution))
                 .font(notice.isRejected ? .caption : .caption.monospaced())
                 .foregroundStyle(.secondary)
                 .lineLimit(2)