docs(readme): 更新数据与联网说明

README.en.md

@@ -40,9 +40,11 @@ The interface supports Simplified and Traditional Chinese, English, Japanese, Ko
 
 ## Data and privacy
 
-System-monitoring data stays on your Mac; no XStats account is required. AI Usage & Quotas is off by default. Once enabled, subscription quotas are detected automatically. Local usage is shown by default and can be turned off separately to stop scanning session logs. Quota checks read the corresponding CLI credentials without modifying them and contact the providers directly. You may configure your own Sub2API server as a fallback quota source.
+No account is required. These features go online, and each can be turned off or used only on demand:
 
-Public-IP lookups and connection probes go online only when you use those features. Update checks send the app version and a SHA-256 hash of a random installation ID; the server does not persist request IPs. WebDAV sync uses a server you configure yourself and runs only when you start it; it transfers settings, not monitoring history or credentials.
+- **Update checks**: send the app version and a hash of a random installation ID.
+- **AI Usage & Quotas** (off by default): checks subscription quotas through your local Codex / Claude CLI sign-in, with an optional Sub2API fallback.
+- **Public IP, speed tests and connection probes**: contact their services only when used.
 
 Read the [Privacy Policy](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Privacy.en.md) and [Terms of Service](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Terms.en.md) for details.
 

README.ja.md

@@ -40,9 +40,11 @@ XStats は CPU、GPU、メモリ、ディスク、ネットワーク、バッテ
 
 ## データとプライバシー
 
-システムの監視データは Mac 内に保存され、XStats アカウントは不要です。AI の使用量と利用枠は初期状態では無効です。有効にするとサブスクリプション利用枠を自動検出します。ローカル使用量は既定で表示され、個別にオフにするとセッションログの読み取りが止まります。利用枠の照会は対応する CLI のログイン情報を変更せずに読み取って各サービスへ直接問い合わせます。自分の Sub2API サーバーを代替の利用枠ソースとして設定できます。
+アカウントは不要です。次の機能は通信を行い、いずれも設定でオフにするか必要なときだけ使えます。
 
-公開 IP の照会と接続テストは、その機能を使用するときだけ通信します。更新確認ではバージョンとランダムなインストール ID の SHA-256 を送信し、サーバーはリクエスト IP を永続保存しません。WebDAV 同期はユーザーが設定したサーバーで手動実行し、設定のみを転送します。監視履歴や認証情報は転送しません。
+- **アップデートの確認**：バージョンとランダムなインストール ID のハッシュを送信します。
+- **AI の使用量と利用枠**（初期状態はオフ）：ローカルの Codex / Claude CLI のログインで利用枠を確認します。Sub2API を代替ソースとして設定できます。
+- **公開 IP・速度テスト・接続テスト**：使用するときだけ各サービスに接続します。
 
 詳細は[プライバシーポリシー（英語）](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Privacy.en.md)と[利用規約（英語）](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Terms.en.md)を参照してください。
 

README.ko.md

@@ -40,9 +40,11 @@ XStats는 CPU, GPU, 메모리, 디스크, 네트워크, 배터리, 온도와 팬
 
 ## 데이터와 개인정보
 
-시스템 모니터링 데이터는 Mac에 남으며 XStats 계정은 필요하지 않습니다. AI 사용량 및 한도는 기본적으로 꺼져 있습니다. 켜면 구독 한도를 자동으로 감지합니다. 로컬 사용량은 기본으로 표시되며 별도로 끄면 세션 로그 검사가 중지됩니다. 한도 조회는 해당 CLI의 로그인 정보를 변경하지 않고 읽어 각 제공자에게 직접 요청합니다. 자신의 Sub2API 서버를 예비 한도 소스로 설정할 수 있습니다.
+계정은 필요하지 않습니다. 다음 기능은 네트워크에 접속하며, 모두 설정에서 끄거나 필요할 때만 사용할 수 있습니다.
 
-공인 IP 조회와 연결 테스트는 해당 기능을 사용할 때만 네트워크에 접속합니다. 업데이트 확인에서는 앱 버전과 무작위 설치 ID의 SHA-256을 보내며 서버는 요청 IP를 영구 저장하지 않습니다. WebDAV 동기화는 사용자가 직접 서버를 설정하고 수동으로 실행하며, 모니터링 기록이나 인증 정보가 아닌 설정만 전송합니다.
+- **업데이트 확인**: 앱 버전과 무작위 설치 ID의 해시를 보냅니다.
+- **AI 사용량 및 한도**(기본값 꺼짐): 로컬 Codex / Claude CLI 로그인으로 구독 한도를 확인하며, Sub2API를 예비 소스로 설정할 수 있습니다.
+- **공인 IP, 속도 테스트, 연결 테스트**: 사용할 때만 해당 서비스에 접속합니다.
 
 자세한 내용은 [개인정보 처리방침(영어)](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Privacy.en.md)과 [서비스 약관(영어)](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Terms.en.md)을 확인하세요.
 

README.md

@@ -40,9 +40,11 @@ XStats 在菜单栏显示 CPU、GPU、内存、磁盘、网络、电池、温度
 
 ## 数据与隐私
 
-系统监控数据留在本机，不需要 XStats 账号。AI 用量与额度默认关闭；启用后自动检测订阅额度，本地用量默认显示，也可单独关闭以停止扫描会话日志。额度查询只读使用对应 CLI 的登录凭据并直接请求服务商，也可自行配置 Sub2API 作为备用来源。
+无需账号。以下功能会联网，均可在设置中关闭或按需使用：
 
-公网 IP 查询和连接探测仅在使用相关功能时联网。检查更新会发送版本号和随机安装标识的 SHA-256；服务端不持久化请求 IP。WebDAV 同步由用户自行配置服务器并手动触发，只同步设置，不上传监控历史或凭据。
+- **检查更新**：发送版本号和随机安装标识的哈希。
+- **AI 用量与额度**（默认关闭）：通过本机 Codex / Claude CLI 的登录查询订阅额度，可选配置 Sub2API 作为备用来源。
+- **公网 IP、测速与连接探测**：仅在使用时请求对应服务。
 
 完整说明见[隐私政策](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Privacy.zh-Hans.md)和[服务条款](Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Resources/Legal/Terms.zh-Hans.md)。