chore: use native Expo run commands

apps/mobile/package.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   "main": "expo-router/entry",
   "scripts": {
     "dev": "expo start",
-    "android": "expo start --android",
-    "ios": "expo start --ios",
+    "android": "expo run:android",
+    "ios": "expo run:ios",
     "web": "expo start --web",
     "typecheck": "tsc -p tsconfig.json --noEmit"
   },