docs(readme): streamline plugins and themes section across READMEs

README.ja.md

@@ -175,7 +175,7 @@ EdgeEver の使い方、AI Agent の実例、費用対効果の高い / 無料
 
 ## プラグインとテーマ
 
-EdgeEver の Web とデスクトップはプラグインと、コードなしテーマに対応します。プラグインマーケット、GitHub、Manifest URL から入れられます。インストール一覧は現在の作業領域に付き、ブラウザとデスクトップのあいだで共有されます。各クライアントはパッケージを手元でダウンロードし、検証します。ネイティブの Android と iOS はプラグインを実行しません。設定と秘密情報は今の端末に残ります。公式マーケットは無料かつオープンソースのプラグインだけを掲載します。GitHub や Manifest URL からの直接インストールには、この条件は適用しません。開発者は `@edgeever/plugin-api` を使えます。 [plugin development guide](docs/plugin-development.md) と [marketplace submission policy](docs/plugin-marketplace-policy.md) を見てください。
+Web とデスクトップは機能プラグインとカスタムテーマに対応し、公式マーケット、GitHub、Manifest URL から手軽に導入でき、作業領域を通じて同期されます。開発者は `@edgeever/plugin-api` で拡張できます。詳細は [plugin development guide](docs/plugin-development.md) と [marketplace submission policy](docs/plugin-marketplace-policy.md) を参照してください。
 
 ## 技術スタック
 

README.md

@@ -183,7 +183,7 @@ Welcome to the EdgeEver community. Join us to discuss the EdgeEver experience, r
 
 ## Plugins and Themes
 
-EdgeEver supports plugins and code-free themes on Web and desktop, installable from the Plugin Marketplace, GitHub, or a Manifest URL. The install list follows the current workspace across browsers and desktop apps; each client downloads and verifies packages locally. Native Android and iOS apps do not run plugins. Settings and secrets stay on the current device. The official marketplace only lists free and open-source plugins; this requirement does not apply to direct installation from GitHub or a Manifest URL. Developers can use `@edgeever/plugin-api`; see the [plugin development guide](docs/plugin-development.md) and [marketplace submission policy](docs/plugin-marketplace-policy.md).
+Web and desktop apps support functional plugins and custom themes, installable from the official marketplace, GitHub, or a Manifest URL, with seamless sync across your workspace. Developers can extend capabilities using `@edgeever/plugin-api`; see the [plugin development guide](docs/plugin-development.md) and [marketplace submission policy](docs/plugin-marketplace-policy.md).
 
 ## Tech Stack
 

README.zh-CN.md

@@ -183,7 +183,7 @@ EdgeEver 官方容器镜像托管于 GitHub Container Registry（GHCR）。部
 
 ## 插件与主题
 
-EdgeEver 的 Web 与桌面端支持插件和无代码主题，可从插件市场、GitHub 或 Manifest 地址安装。安装清单会随当前工作区在浏览器和桌面应用之间同步，每个客户端会自行下载并校验插件包；Android 和 iOS 原生应用不运行插件。设置和密钥仍只保存在当前设备。官方插件市场仅收录自由及开源插件，该要求不限制用户直接通过 GitHub 或 Manifest 地址安装其他插件。开发者可使用 `@edgeever/plugin-api`，详情参阅[插件开发文档](docs/plugin-development.zh-CN.md)和[官方插件市场上架政策](docs/plugin-marketplace-policy.zh-CN.md)。
+Web 与桌面端支持功能插件与个性化主题，可从官方市场、GitHub 或 Manifest 地址一键安装，并随工作区跨端同步。开发者可使用 `@edgeever/plugin-api` 扩展能力，详见[插件开发文档](docs/plugin-development.zh-CN.md)与[官方插件市场上架政策](docs/plugin-marketplace-policy.zh-CN.md)。
 
 ## 技术栈
 

README.zh-TW.md

@@ -183,7 +183,7 @@ EdgeEver 官方容器映像託管於 GitHub Container Registry（GHCR）。部
 
 ## 外掛與主題
 
-EdgeEver 的 Web 與桌面版支援外掛和無程式碼主題，可從外掛市集、GitHub 或 Manifest 網址安裝。安裝清單會隨目前工作區在瀏覽器和桌面應用程式之間同步，每個用戶端會自行下載並校驗外掛套件；Android 和 iOS 原生應用程式不執行外掛。設定和金鑰仍只保存在目前裝置。官方外掛市集僅收錄自由及開源外掛，此要求不限制使用者直接透過 GitHub 或 Manifest 網址安裝其他外掛。開發者可使用 `@edgeever/plugin-api`，詳情參閱[外掛開發文件](docs/plugin-development.zh-CN.md)和[官方外掛市集上架政策](docs/plugin-marketplace-policy.zh-CN.md)。
+Web 與桌面版支援功能外掛與個人化主題，可從官方市集、GitHub 或 Manifest 網址一鍵安裝，並隨工作區跨端同步。開發者可使用 `@edgeever/plugin-api` 擴充功能，詳情參閱[外掛開發文件](docs/plugin-development.zh-CN.md)與[官方外掛市集上架政策](docs/plugin-marketplace-policy.zh-CN.md)。
 
 ## 技術棧