docs: clarify manual Docker update command

README.ja.md

@@ -146,10 +146,12 @@ GitHub ホストのインストーラと公式 GHCR イメージを使います
 curl -fsSL https://edgeever.org/install.sh | bash
 ```
 
-このコマンドは最新イメージを引き、管理者パスワードを生成し、Docker Compose で EdgeEver を起動し、毎日の自動更新を設定します。
+このコマンドは最新イメージを引き、管理者パスワードを生成し、Docker Compose で EdgeEver を起動します。
 
 手動導入と設定は [Docker deployment guide](docs/deploy-docker.md) を見てください。
 
+インストール後は既定で毎日自動更新されます。手動で更新する場合は、導入先のサーバーで `~/edgeever/update.sh` を実行してください。
+
 ---
 
 ## 複数アカウント

README.md

@@ -147,11 +147,12 @@ Use the GitHub-hosted installer and the official GHCR image:
 curl -fsSL https://edgeever.org/install.sh | bash
 ```
 
-The command pulls the latest image, generates an administrator password, starts
-EdgeEver with Docker Compose, and schedules daily automatic updates.
+The command pulls the latest image, generates an administrator password, and starts EdgeEver with Docker Compose.
 
 See the [Docker deployment guide](docs/deploy-docker.md) for manual deployment and configuration.
 
+After installation, updates run automatically each day by default. To update manually, run `~/edgeever/update.sh` on the deployment server.
+
 ---
 
 ## Multi-Account Login

README.zh-CN.md

@@ -145,8 +145,9 @@ Cloudflare 在线部署可以选择以下两种方式之一：
 curl -fsSL https://edgeever.org/install.sh | bash
 ```
 
-该命令会自动拉取最新镜像、生成管理员密码、使用 Docker Compose 启动
-EdgeEver，并设置每日自动更新。手动部署与配置说明见 [Docker 部署文档](docs/deploy-docker.zh-CN.md)。
+该命令会自动拉取最新镜像、生成管理员密码，并使用 Docker Compose 启动 EdgeEver。手动部署与配置说明见 [Docker 部署文档](docs/deploy-docker.zh-CN.md)。
+
+安装后默认每日自动更新。如需手动更新，请在部署服务器上运行 `~/edgeever/update.sh`。
 
 > 💡 **网络提示**：官方镜像托管于 GitHub（GHCR）。若在部分网络环境下遇到拉取缓慢或超时，请在部署前自行配置可用的网络代理或可信的镜像加速服务。
 

README.zh-TW.md

@@ -145,8 +145,9 @@ Cloudflare 線上部署可以選擇以下兩種方式之一：
 curl -fsSL https://edgeever.org/install.sh | bash
 ```
 
-此指令會自動拉取最新映像、產生管理員密碼、使用 Docker Compose 啟動
-EdgeEver，並設定每日自動更新。手動部署與設定說明見 [Docker 部署文件](docs/deploy-docker.zh-CN.md)。
+此指令會自動拉取最新映像、產生管理員密碼，並使用 Docker Compose 啟動 EdgeEver。手動部署與設定說明見 [Docker 部署文件](docs/deploy-docker.zh-CN.md)。
+
+安裝後預設每日自動更新。如需手動更新，請在部署伺服器上執行 `~/edgeever/update.sh`。
 
 ---