docs: upgrade sponsor showcase to HTML table and feature project homepage placement

docs/partners.md

@@ -44,11 +44,24 @@ We welcome and support the following forms of collaboration:
 
 ## Sponsor Showcase & Benefits
 
-Upon mutual confirmation, we can feature your company's **Name, Logo, Description, and Official Website Backlink** on this page, and express appreciation in relevant release notes and community channels.
+Upon mutual confirmation, we can feature your company's **Name, Logo, Description, and Official Website Backlink** on the **project homepage (README) and this page**, as well as express appreciation in relevant release notes and community channels.
 
-| Sponsor | Description | Link |
-| :--- | :--- | :--- |
-| *(Open for Discussion)* | *(Cloud Services / AI Infrastructure / Developer Tools)* | [Get in touch](#interested-in-partnering) |
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th align="left" width="180">Sponsor</th>
+      <th align="left">Description</th>
+      <th align="left" width="140">Link</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td><em>(Open for Discussion)</em></td>
+      <td><em>(Cloud Services / AI Infrastructure / Developer Tools)</em></td>
+      <td><a href="#interested-in-partnering">Get in touch</a></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 
 ---
 

docs/partners.zh-CN.md

@@ -44,11 +44,24 @@ EdgeEver 是一款开源、原生支持 AI 的自托管知识库与经典「印
 
 ## 赞助商与合作伙伴展示
 
-经双方确认合作后，我们可以在本页面展示赞助商或合作伙伴的**名称、Logo、简介和官方网站链接**，并在适合的版本说明或社区内容中表达感谢。
+经双方确认合作后，我们可以在**项目首页（README）及本页面**展示赞助商或合作伙伴的**名称、Logo、简介和官方网站链接**，并在适合的版本说明或社区内容中表达感谢。
 
-| 名称 | 介绍 | 链接 |
-| :--- | :--- | :--- |
-| *(欢迎洽谈)* | *(新一代云服务 / AI 基础设施 / 开发者工具)* | [联系合作](#有合作想法) |
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th align="left" width="180">名称</th>
+      <th align="left">介绍</th>
+      <th align="left" width="140">链接</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td><em>(欢迎洽谈)</em></td>
+      <td><em>(新一代云服务 / AI 基础设施 / 开发者工具)</em></td>
+      <td><a href="#有合作想法">联系合作</a></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 
 ---