fix(web): 兼容 HTTP 密钥复制并统一失败弹窗 (#602)

* fix(web): 统一复制失败的明文弹窗兜底

* fix(web): 将复制兜底内容改为只读单行输入框

web/src/app/use-clipboard-copy.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import { onScopeDispose, ref, watch } from 'vue'
+import { useRoute } from 'vue-router'
+
+import { copyText } from '@/lib/clipboard'
+
+import { registerEphemeralStateCleaner } from './ephemeral-state'
+
+export type ClipboardCopyResult = 'success' | 'fallback' | 'cancelled'
+
+export function useClipboardCopy() {
+  const fallbackText = ref<string>()
+  const pending = ref(false)
+  const route = useRoute()
+  let sequence = 0
+  let disposed = false
+
+  function reset(): void {
+    sequence++
+    fallbackText.value = undefined
+    pending.value = false
+  }
+
+  async function copy(
+    source: string | (() => string | Promise<string>),
+  ): Promise<ClipboardCopyResult> {
+    if (disposed) return 'cancelled'
+    reset()
+    const operation = sequence
+    const isCurrent = () => !disposed && sequence === operation
+    pending.value = true
+    try {
+      // 已有文本直接复制，避免在用户点击与兼容复制之间额外等待。
+      const value = typeof source === 'function' ? await source() : source
+      if (!isCurrent()) return 'cancelled'
+      const copied = await copyText(value, undefined, isCurrent)
+      if (!isCurrent()) return 'cancelled'
+      if (copied) return 'success'
+      fallbackText.value = value
+      return 'fallback'
+    } catch (error) {
+      if (!isCurrent()) return 'cancelled'
+      throw error
+    } finally {
+      if (isCurrent()) pending.value = false
+    }
+  }
+
+  watch(() => route.fullPath, reset, { flush: 'sync' })
+  const unregister = registerEphemeralStateCleaner(reset)
+  onScopeDispose(() => {
+    disposed = true
+    reset()
+    unregister()
+  })
+
+  return { copy, fallbackText, pending, reset }
+}

web/src/components/ui/CopyButton.vue

@@ -1,9 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import { Check, Copy } from '@lucide/vue'
-import { onBeforeUnmount, ref } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue'
 
-import { copyText } from '@/lib/clipboard'
+import { useClipboardCopy } from '@/app/use-clipboard-copy'
+import CopyFallbackDialog from './CopyFallbackDialog.vue'
 
 const props = defineProps<{
   value: string
@@ -11,13 +11,17 @@ const props = defineProps<{
   successLabel: string
   failureLabel: string
 }>()
-const { t } = useI18n()
-const state = ref<'idle' | 'success' | 'unsupported' | 'failure'>('idle')
+const { copy: copyValue, fallbackText, pending, reset } = useClipboardCopy()
+const state = ref<'idle' | 'success' | 'failure'>('idle')
 let resetTimer: number | undefined
 
 async function copy(): Promise<void> {
+  if (pending.value) return
+  state.value = 'idle'
   try {
-    state.value = (await copyText(props.value)) ? 'success' : 'failure'
+    const result = await copyValue(props.value)
+    if (result === 'cancelled') return
+    state.value = result === 'success' ? 'success' : 'idle'
   } catch {
     state.value = 'failure'
   }
@@ -25,12 +29,27 @@ async function copy(): Promise<void> {
   resetTimer = window.setTimeout(() => (state.value = 'idle'), 2000)
 }
 
+watch(
+  () => props.value,
+  () => {
+    reset()
+    state.value = 'idle'
+  },
+  { flush: 'sync' },
+)
+
 onBeforeUnmount(() => window.clearTimeout(resetTimer))
 </script>
 
 <template>
   <span class="copy-control">
-    <button type="button" :aria-label="label" @click="copy">
+    <button
+      type="button"
+      :aria-label="label"
+      :aria-busy="pending"
+      :disabled="pending"
+      @click="copy"
+    >
       <Check v-if="state === 'success'" :size="16" aria-hidden="true" />
       <Copy v-else :size="16" aria-hidden="true" />
     </button>
@@ -41,14 +60,9 @@ onBeforeUnmount(() => window.clearTimeout(resetTimer))
       aria-live="polite"
       aria-atomic="true"
     >
-      {{
-        state === 'unsupported'
-          ? t('common.copyUnsupported')
-          : state === 'success'
-            ? successLabel
-            : failureLabel
-      }}
+      {{ state === 'success' ? successLabel : failureLabel }}
     </span>
+    <CopyFallbackDialog v-if="fallbackText !== undefined" :value="fallbackText" @close="reset" />
   </span>
 </template>
 

web/src/components/ui/CopyChip.vue

@@ -7,10 +7,10 @@ import {
   TooltipRoot,
   TooltipTrigger,
 } from 'reka-ui'
-import { onBeforeUnmount, ref } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue'
 
-import { canWriteToClipboardNatively, copyText } from '@/lib/clipboard'
+import { useClipboardCopy } from '@/app/use-clipboard-copy'
+import CopyFallbackDialog from './CopyFallbackDialog.vue'
 import OverflowTooltip from './OverflowTooltip.vue'
 
 const props = withDefaults(
@@ -29,9 +29,9 @@ const props = withDefaults(
   { resolveValue: undefined, layout: 'leading' },
 )
 
-type CopyState = 'idle' | 'success' | 'unsupported' | 'failure'
+type CopyState = 'idle' | 'success' | 'failure'
 
-const { t } = useI18n()
+const { copy, fallbackText, pending, reset } = useClipboardCopy()
 const state = ref<CopyState>('idle')
 let resetTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined
 
@@ -44,21 +44,27 @@ function scheduleReset(): void {
 }
 
 async function copyValue(): Promise<void> {
-  if (props.resolveValue && !canWriteToClipboardNatively()) {
-    state.value = 'unsupported'
-    scheduleReset()
-    return
-  }
-
+  if (pending.value) return
+  state.value = 'idle'
   try {
-    const value = props.resolveValue ? await props.resolveValue() : props.value
-    state.value = (await copyText(value)) ? 'success' : 'failure'
+    const result = await copy(props.resolveValue ?? props.value)
+    if (result === 'cancelled') return
+    state.value = result === 'success' ? 'success' : 'idle'
   } catch {
     state.value = 'failure'
   }
   scheduleReset()
 }
 
+watch(
+  () => props.value,
+  () => {
+    reset()
+    state.value = 'idle'
+  },
+  { flush: 'sync' },
+)
+
 onBeforeUnmount(() => {
   if (resetTimer !== undefined) clearTimeout(resetTimer)
 })
@@ -79,6 +85,8 @@ onBeforeUnmount(() => {
             :data-state="state"
             type="button"
             :aria-label="label"
+            :aria-busy="pending"
+            :disabled="pending"
             @click="copyValue"
           >
             <Copy v-if="layout === 'leading'" :size="14" aria-hidden="true" />
@@ -105,17 +113,12 @@ onBeforeUnmount(() => {
             role="status"
             aria-live="polite"
           >
-            {{
-              state === 'unsupported'
-                ? t('common.copyUnsupported')
-                : state === 'success'
-                  ? successLabel
-                  : failureLabel
-            }}
+            {{ state === 'success' ? successLabel : failureLabel }}
           </TooltipContent>
         </TooltipPortal>
       </TooltipRoot>
     </TooltipProvider>
+    <CopyFallbackDialog v-if="fallbackText !== undefined" :value="fallbackText" @close="reset" />
   </span>
 </template>
 
@@ -172,7 +175,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
 }
 
 .copy-chip:hover,
-.copy-chip[data-state='unsupported'],
 .copy-chip[data-state='success'],
 .copy-chip[data-state='failure'] {
   background: var(--color-surface-sunken);
@@ -183,7 +185,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
   color: var(--color-success);
 }
 
-.copy-chip[data-state='unsupported'],
 .copy-chip[data-state='failure'] {
   color: var(--color-danger);
 }
@@ -210,7 +211,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
   white-space: nowrap;
 }
 
-.copy-chip__feedback--unsupported,
 .copy-chip__feedback--failure {
   border-color: var(--color-feedback-danger-border);
   color: var(--color-danger);

web/src/components/ui/CopyFallbackDialog.vue

@@ -0,0 +1,120 @@
+<script setup lang="ts">
+import { onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+import { copyText } from '@/lib/clipboard'
+import AppButton from './AppButton.vue'
+import AppDialog from './AppDialog.vue'
+import InlineFeedback from './InlineFeedback.vue'
+
+const props = defineProps<{ value?: string }>()
+const emit = defineEmits<{ close: [] }>()
+
+const { t } = useI18n()
+const pending = ref(false)
+const state = ref<'idle' | 'success' | 'failure'>('idle')
+let attempt = 0
+
+function reset(): void {
+  attempt += 1
+  pending.value = false
+  state.value = 'idle'
+}
+
+function close(): void {
+  reset()
+  emit('close')
+}
+
+async function copyValue(): Promise<void> {
+  if (props.value === undefined || pending.value) return
+  const currentAttempt = ++attempt
+  pending.value = true
+  state.value = 'idle'
+  try {
+    const copied = await copyText(props.value, undefined, () => currentAttempt === attempt)
+    if (currentAttempt === attempt) state.value = copied ? 'success' : 'failure'
+  } catch {
+    if (currentAttempt === attempt) state.value = 'failure'
+  } finally {
+    if (currentAttempt === attempt) pending.value = false
+  }
+}
+
+function preserveMultilineCopy(event: ClipboardEvent): void {
+  const value = props.value
+  if (value === undefined || !/[\r\n]/.test(value) || !event.clipboardData) return
+  const input = event.target as HTMLInputElement
+  if (input.selectionStart !== 0 || input.selectionEnd !== input.value.length) return
+  // 单行输入框会移除换行，全选手动复制时仍保留原始配置。
+  event.clipboardData.setData('text/plain', value)
+  event.preventDefault()
+}
+
+watch(() => props.value, reset, { flush: 'sync' })
+onBeforeUnmount(reset)
+</script>
+
+<template>
+  <AppDialog
+    :open="value !== undefined"
+    :title="t('common.copyFallback.title')"
+    :description="t('common.copyFallback.description')"
+    :close-label="t('common.close')"
+    @update:open="!$event && close()"
+  >
+    <template #body>
+      <div class="copy-fallback">
+        <label class="copy-fallback__field">
+          <span>{{ t('common.copyFallback.valueLabel') }}</span>
+          <input
+            class="copy-fallback__value"
+            type="text"
+            :value="value"
+            readonly
+            autocomplete="off"
+            spellcheck="false"
+            @copy="preserveMultilineCopy"
+          />
+        </label>
+        <InlineFeedback v-if="state === 'success'" tone="success">
+          {{ t('common.copied') }}
+        </InlineFeedback>
+        <InlineFeedback v-else-if="state === 'failure'" tone="warning">
+          {{ t('common.copyFallback.failed') }}
+        </InlineFeedback>
+      </div>
+    </template>
+    <template #footer>
+      <AppButton variant="secondary" @click="close">{{ t('common.close') }}</AppButton>
+      <AppButton :busy="pending" @click="copyValue">{{ t('common.copy') }}</AppButton>
+    </template>
+  </AppDialog>
+</template>
+
+<style scoped>
+.copy-fallback {
+  display: grid;
+  gap: var(--space-3);
+}
+
+.copy-fallback__field {
+  display: grid;
+  gap: var(--space-2);
+  color: var(--color-text-muted);
+  font-size: var(--text-sm);
+}
+
+.copy-fallback__value {
+  width: 100%;
+  min-height: var(--control-md);
+  border: 1px solid var(--color-border-control);
+  border-radius: var(--radius-control);
+  background: var(--color-surface-sunken);
+  color: var(--color-text);
+  padding: 0 var(--space-3);
+  font-family: var(--font-mono);
+  font-size: var(--text-sm);
+  line-height: var(--line-normal);
+}
+</style>

web/src/features/access-keys/AccessKeyCollection.vue

@@ -70,6 +70,7 @@ function viewLogs(id: number): void {
 const client = useApiClient()
 const { locale, t } = useI18n()
 const copyControllers = useAbortControllerPool()
+const copyGeneration = ref(0)
 const sources = computed(
   () => new Map(props.accessKeys.map((accessKey) => [accessKey.id, accessKey])),
 )
@@ -169,6 +170,7 @@ async function resolveCopyValue(id: number): Promise<string> {
 }
 
 function conceal(): void {
+  copyGeneration.value++
   menuKeyID.value = undefined
   copyControllers.abortAll()
 }
@@ -211,6 +213,7 @@ watch(
       <div class="ledger-record-list__cell access-key-secret-cell" role="cell">
         <span class="mobile-label">{{ t('accessKeys.columns.key') }}</span>
         <CopyChip
+          :key="`${copyGeneration}:${source(record.id).updated_at_ms}`"
           layout="trailing"
           :value="record.maskedKey"
           :label="t('accessKeys.copy')"

web/src/features/access-keys/AccessKeyRotateDialog.vue

@@ -257,6 +257,8 @@ onBeforeUnmount(() => controller?.abort())
           t(result.key ? 'accessKeys.rotate.newKey' : 'accessKeys.rotate.currentKey')
         }}</strong>
         <CopyChip
+          v-if="open"
+          :key="`${accessKey.id}:${result.updated_at_ms}`"
           :value="displayKey"
           :label="t('accessKeys.copy')"
           :success-label="t('common.copied')"

web/src/features/groups/credentials/GroupCredentialRecord.vue

@@ -148,6 +148,7 @@ function runMenuAction(action: 'test' | 'toggle' | 'restore' | 'remove'): void {
         }}</span>
         <span class="group-credential-record__credential">
           <CopyChip
+            :key="item.secret_version"
             :value="item.mask"
             :label="t('group.credentials.copy')"
             :success-label="t('common.copied')"

web/src/features/home/GatewayConnection.vue

@@ -8,15 +8,17 @@ import { useApiClient } from '@/api/client-context'
 import type { HomeBaseDto } from '@/app/resources/home'
 import { accessKeysLocation } from '@/app/route-locations'
 import { revealAccessKey } from '@/app/resources/access-keys'
+import { registerEphemeralStateCleaner } from '@/app/ephemeral-state'
+import { type ClipboardCopyResult, useClipboardCopy } from '@/app/use-clipboard-copy'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
 import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
 import AppSelect from '@/components/ui/AppSelect.vue'
 import AppTextInput from '@/components/ui/AppTextInput.vue'
 import CodeBlock from '@/components/ui/CodeBlock.vue'
 import CopyAction from '@/components/ui/CopyAction.vue'
+import CopyFallbackDialog from '@/components/ui/CopyFallbackDialog.vue'
 import InlineFeedback from '@/components/ui/InlineFeedback.vue'
 import ChannelIcon from '@/components/brand/ChannelIcon.vue'
-import { canWriteToClipboardNatively, copyText } from '@/lib/clipboard'
 
 import ClientPicker from './ClientPicker.vue'
 import HomeSectionHeading from './HomeSectionHeading.vue'
@@ -45,7 +47,7 @@ const emit = defineEmits<{
 }>()
 
 type ActionTarget = 'key' | 'configuration' | 'quick-import' | 'baseUrl' | 'apiKey'
-type FeedbackKind = 'success' | 'failure' | 'popup-blocked' | 'unsupported'
+type FeedbackKind = 'success' | 'failure' | 'popup-blocked'
 
 interface OperationIdentity {
   operationID: number
@@ -60,6 +62,7 @@ interface ActionFeedback extends OperationIdentity {
 
 const client = useApiClient()
 const { t } = useI18n()
+const { copy, fallbackText, reset: resetCopy } = useClipboardCopy()
 const selectedKeyID = computed(() => props.selectedAccessKeyId)
 const activeClient = computed(() => props.clientId)
 const feedback = ref<ActionFeedback | null>(null)
@@ -135,16 +138,13 @@ function fieldCopyState(id: ActionTarget): 'idle' | 'success' {
 
 async function copyField(field: { id: 'baseUrl' | 'apiKey'; secret?: boolean }): Promise<void> {
   if (!selectedKeySupportsClient.value) return
-  if (field.secret && !canWriteToClipboardNatively()) {
-    setImmediateFeedback(field.id, 'unsupported')
-    return
-  }
   if (!field.secret) {
     // 非密钥字段不需要解密，直接复制展示值即可。
     const entry = clientFieldList.value.find((candidate) => candidate.id === field.id)
     if (!entry) return
     try {
-      setImmediateFeedback(field.id, (await copyText(entry.value)) ? 'success' : 'failure')
+      const result = await copy(entry.value)
+      if (result === 'success') setImmediateFeedback(field.id, 'success')
     } catch {
       setImmediateFeedback(field.id, 'failure')
     }
@@ -153,7 +153,7 @@ async function copyField(field: { id: 'baseUrl' | 'apiKey'; secret?: boolean }):
   const clientID = activeClient.value
   await withRevealedKey(field.id, clientID, async (key, isCurrent) => {
     if (!isCurrent()) return
-    if (!(await copyText(key))) throw new Error('COPY_FAILED')
+    return copy(key)
   })
 }
 
@@ -170,13 +170,11 @@ const visibleFeedback = computed(() => {
 })
 const feedbackTone = computed(() => {
   if (visibleFeedback.value?.kind === 'success') return 'success'
-  if (visibleFeedback.value?.kind === 'unsupported') return 'warning'
   return 'danger'
 })
 const feedbackMessage = computed(() => {
   const current = visibleFeedback.value
   if (!current) return ''
-  if (current.kind === 'unsupported') return t('common.copyUnsupported')
   if (current.target === 'key') {
     return t(
       current.kind === 'success'
@@ -280,6 +278,7 @@ function setImmediateFeedback(target: ActionTarget, kind: FeedbackKind): void {
 }
 
 function invalidateSensitiveAction(): void {
+  resetCopy()
   activeOperationID = ++operationSequence
   actionController?.abort()
   actionController = undefined
@@ -318,6 +317,12 @@ watch(
   { immediate: true },
 )
 
+watch(
+  () => [ccSwitchTargetID.value, ccSwitchModel.value, props.credential],
+  invalidateSensitiveAction,
+  { flush: 'sync' },
+)
+
 function selectKey(value: string): void {
   if (actionBusy.value) return
   const id = Number(value)
@@ -352,7 +357,7 @@ function selectFirstSupportedCCSwitchTarget(): void {
 async function withRevealedKey(
   target: ActionTarget,
   clientID: GatewayClientID,
-  operation: (key: string, isCurrent: () => boolean) => Promise<void> | void,
+  operation: (key: string, isCurrent: () => boolean) => Promise<ClipboardCopyResult | void> | void,
 ): Promise<boolean> {
   const accessKey = selectedKey.value
   if (!accessKey || actionBusy.value || unmounted || activeClient.value !== clientID) {
@@ -379,8 +384,9 @@ async function withRevealedKey(
       : (await revealAccessKey(client, identity.accessKeyID, controller.signal)).key
     if (!secret) throw new Error('ACCESS_KEY_UNAVAILABLE')
     if (!isCurrent()) return false
-    await operation(secret, isCurrent)
+    const result = await operation(secret, isCurrent)
     if (!isCurrent()) return false
+    if (result !== undefined && result !== 'success') return false
     setFeedback(identity, target, 'success')
     return true
   } catch {
@@ -396,14 +402,10 @@ async function withRevealedKey(
 }
 
 async function copyAccessKey(): Promise<void> {
-  if (!canWriteToClipboardNatively()) {
-    setImmediateFeedback('key', 'unsupported')
-    return
-  }
   const clientID = activeClient.value
   await withRevealedKey('key', clientID, async (key, isCurrent) => {
     if (!isCurrent()) return
-    if (!(await copyText(key))) throw new Error('COPY_FAILED')
+    return copy(key)
   })
 }
 
@@ -413,19 +415,13 @@ async function copyClientConfiguration(): Promise<void> {
 
   if (clientID === 'codex') {
     try {
-      setImmediateFeedback(
-        'configuration',
-        (await copyText(maskedSnippet.value)) ? 'success' : 'failure',
-      )
+      const result = await copy(maskedSnippet.value)
+      if (result === 'success') setImmediateFeedback('configuration', 'success')
     } catch {
       setImmediateFeedback('configuration', 'failure')
     }
     return
   }
-  if (!canWriteToClipboardNatively()) {
-    setImmediateFeedback('configuration', 'unsupported')
-    return
-  }
 
   await withRevealedKey('configuration', clientID, async (key, isCurrent) => {
     if (!isCurrent()) return
@@ -440,7 +436,7 @@ async function copyClientConfiguration(): Promise<void> {
         `GPT-Load · ${selectedKey.value?.name ?? ''}`,
       )
       if (!isCurrent()) return
-      if (!(await copyText(configuration))) throw new Error('COPY_FAILED')
+      return await copy(configuration)
     } finally {
       configuration = undefined
     }
@@ -485,9 +481,11 @@ async function openQuickImport(): Promise<void> {
   if (!opened) popup.close()
 }
 
+const unregisterCopyCleaner = registerEphemeralStateCleaner(invalidateSensitiveAction)
 onBeforeUnmount(() => {
   unmounted = true
   invalidateSensitiveAction()
+  unregisterCopyCleaner()
 })
 </script>
 
@@ -712,6 +710,12 @@ onBeforeUnmount(() => {
       {{ feedbackMessage }}
     </InlineFeedback>
 
+    <CopyFallbackDialog
+      v-if="fallbackText !== undefined"
+      :value="fallbackText"
+      @close="resetCopy"
+    />
+
     <AppConfirmDialog
       v-model:open="quickImportConfirmationOpen"
       :title="

web/src/features/models/ModelUpstreamDrawer.vue

@@ -129,8 +129,9 @@ defineExpose({ requestClose, confirmDiscardSwitch, discardChanges, hasUnsavedCha
     :close-label="t('common.close')"
     @update:open="requestClose"
   >
-    <template v-if="detail" #title-adornment>
+    <template v-if="open && detail" #title-adornment>
       <CopyChip
+        :key="priceId ?? undefined"
         layout="icon"
         :value="detail.model_id"
         :label="t('models.drawer.copyModel', { model: detail.model_id })"

web/src/features/monitor/LogDetailDrawer.vue

@@ -147,6 +147,7 @@ const costAmountLabel = computed(() => {
 watch(
   () => props.requestId,
   () => {
+    copyControllers.abortAll()
     errorMessageExpanded.value = false
     expandedAttemptErrorMessages.value = new Set()
   },
@@ -479,7 +480,8 @@ function toggleAttemptErrorMessage(sequence: number): void {
                 appearance="plain"
               />
               <CopyChip
-                v-if="log.credential_name"
+                v-if="open && log.credential_name"
+                :key="`${requestId}:${log.group_id}:${log.credential_id}`"
                 layout="icon"
                 :value="log.credential_name"
                 :label="t('monitor.logs.drawer.copyCredential')"

web/src/i18n/locales/en-US/core.ts

@@ -27,7 +27,13 @@ export default {
     copy: 'Copy',
     copied: 'Copied',
     copyFailed: 'Copy failed',
-    copyUnsupported: 'Copy is unavailable. Use HTTPS.',
+    copyFallback: {
+      title: 'Copy content',
+      description:
+        'Automatic copying failed. Try Copy again, or select the content below to copy it manually.',
+      valueLabel: 'Content to copy',
+      failed: 'Copying still failed. Select the content above to copy it manually.',
+    },
     pagination: {
       label: 'Pagination',
       total: 'Total: {total}',

web/src/i18n/locales/ja-JP/core.ts

@@ -27,7 +27,13 @@ export default {
     copy: 'コピー',
     copied: 'コピーしました',
     copyFailed: 'コピーに失敗しました',
-    copyUnsupported: 'コピーを使用できません。HTTPS を使用してください',
+    copyFallback: {
+      title: '内容をコピー',
+      description:
+        '自動コピーに失敗しました。もう一度コピーを押すか、下の内容を選択して手動でコピーしてください。',
+      valueLabel: 'コピーする内容',
+      failed: 'コピーに失敗しました。上の内容を選択して手動でコピーしてください。',
+    },
     pagination: {
       label: 'ページ送り',
       total: '全 {total} 件',

web/src/i18n/locales/zh-CN/core.ts

@@ -25,7 +25,12 @@ export default {
     copy: '复制',
     copied: '已复制',
     copyFailed: '复制失败',
-    copyUnsupported: '当前环境不支持复制，请使用 HTTPS',
+    copyFallback: {
+      title: '复制内容',
+      description: '自动复制未成功，请再次点击复制，或选中下方内容手动复制。',
+      valueLabel: '待复制内容',
+      failed: '复制仍未成功，请选中上方内容手动复制。',
+    },
     pagination: {
       label: '分页',
       total: '共 {total} 条',

web/src/lib/clipboard.ts

@@ -4,7 +4,12 @@ export function canWriteToClipboardNatively(): boolean {
   )
 }
 
-export async function copyText(value: string): Promise<boolean> {
+export async function copyText(
+  value: string,
+  target?: HTMLTextAreaElement,
+  isCurrent: () => boolean = () => true,
+): Promise<boolean> {
+  if (!isCurrent()) return false
   const writeText = globalThis.navigator?.clipboard?.writeText
   if (canWriteToClipboardNatively() && typeof writeText === 'function') {
     try {
@@ -15,17 +20,32 @@ export async function copyText(value: string): Promise<boolean> {
     }
   }
 
-  const textarea = document.createElement('textarea')
-  textarea.value = value
-  textarea.style.position = 'fixed'
-  textarea.style.opacity = '0'
-  document.body.append(textarea)
+  // 原生接口等待期间可能已经关闭弹窗或切换账号，失效后不再尝试兼容复制。
+  if (!isCurrent()) return false
+  const activeElement = document.activeElement
+  const textarea = target ?? document.createElement('textarea')
   try {
+    if (target && !target.isConnected) return false
+    textarea.value = value
+    if (!target) {
+      textarea.style.position = 'fixed'
+      textarea.style.opacity = '0'
+      // 保持在当前弹窗的焦点范围内，避免选中被焦点锁打断。
+      const container =
+        activeElement?.closest('[role="dialog"], [role="alertdialog"]') ?? document.body
+      container.append(textarea)
+    }
+    textarea.focus({ preventScroll: true })
     textarea.select()
     return document.execCommand('copy')
   } catch {
     return false
   } finally {
-    textarea.remove()
+    if (!target) {
+      textarea.remove()
+      if (activeElement instanceof HTMLElement && activeElement.isConnected) {
+        activeElement.focus({ preventScroll: true })
+      }
+    }
   }
 }