Revise README for language and formatting updates

Updated language options and improved formatting in README.
This commit is contained in:
247LIKE authored and GitHub committed 2025-12-12 19:51:43 +08:00
1 parent b0d908ba2d
commit a214efc6ae
1 file changed
+28 -115
+28 -115
View File
@@ -9,130 +9,40 @@
<p align="center">
<strong>
<a href="#-english">📖 English</a> | <a href="#-中文文档">📖 中文文档</a>
🇨🇳 中文文档 | <a href="README_EN.md">🇺🇸 English</a>
</strong>
</p>
---
<div id="-english"></div>
## 📖 English
A production-ready, POSIX-compliant shell script designed to initialize Linux servers and harden SSH security in minutes.
It safely handles **SSH key deployment**, **port changing**, **user creation**, **TCP BBR enablement**, and **system updates**, while ensuring compatibility across Debian, Ubuntu, CentOS, RHEL, and Alpine Linux.
### ✨ Key Features
* **Universal Compatibility**: Works flawlessly on **Debian 10/11/12**, **Ubuntu**, **CentOS 7/8/9**, **Alma/Rocky**, and **Alpine Linux**.
* **POSIX Compliant**: Written in pure `/bin/sh`. No `bash` dependency. Runs perfectly on `dash` (Debian) and `ash` (Alpine/Busybox).
* **Safety Architecture**:
* **Managed Config Block**: Inserts configuration at the **top** of `sshd_config` to strictly override vendor defaults (bypasses the Debian 12 `Include` trap).
* **Atomic Verification**: Validates config with `sshd -t` before restarting. Automatically rolls back on failure to prevent downtime.
* **Anti-Lockout**: If SSH keys fail to deploy, it **will not** disable password login, ensuring you don't lose access.
* **Firewall Awareness**: Automatically detects and configures `ufw` or `firewalld` if port is changed.
* **Smart Interactions**:
* Fetches public keys from **GitHub**, **URL**, or **Direct Paste**.
* **Random High Port**: Generates a random port between 20000-60000 and checks for availability using `ss`/`netstat`.
* **System Update** & **TCP BBR**: Optional one-click optimization.
### 🚀 Quick Start
Run the following command as **root**.
#### Standard Run (Interactive)
```bash
curl -fsSL [https://raw.githubusercontent.com/247like/linux-ssh-init-sh/main/init.sh](https://raw.githubusercontent.com/247like/linux-ssh-init-sh/main/init.sh) -o init.sh && chmod +x init.sh && ./init.sh
````
#### Force English UI
```bash
./init.sh --lang=en
```
### ⚙️ Command Line Arguments
The script accepts the following arguments to control its behavior:
| Argument | Description |
| :--- | :--- |
| `--lang=en` | Force the interactive interface to use **English**. |
| `--lang=zh` | Force the interactive interface to use **Chinese** (Default behavior asks if not specified). |
| `--strict` | **Strict Mode**. If enabled, the script will **exit immediately** if any critical step (like downloading keys or generating a port) fails, instead of falling back to defaults. Recommended for CI/CD or automated pipelines. |
### ⚙️ Strict Mode vs. Normal Mode
| Feature | Normal Mode (Default) | Strict Mode (`--strict`) |
| :--- | :--- | :--- |
| **Philosophy** | **"Don't Lockout"** (Best Effort) | **"Compliance First"** (Zero Tolerance) |
| **Key Failure** | If key download fails, script **keeps Password Auth enabled** and warns you. | Script **exits immediately**. No changes applied. |
| **Port Failure** | If random port generation fails, it falls back to **Port 22**. | Script **exits immediately**. |
| **Use Case** | Manual setup, unstable networks. | CI/CD pipelines, high-security requirements. |
### 💡 Examples
**1. Standard interactive installation (English):**
```bash
./init.sh --lang=en
```
**2. Strict mode for high-security requirements:**
*If the GitHub key cannot be downloaded, the script will abort rather than falling back to password login.*
```bash
./init.sh --strict
```
### 🛠️ Technical Logic
1. **Dependency Check**: Auto-detects package manager (`apt`, `yum`, `apk`) and installs minimal dependencies (`curl`, `sudo`, `openssh-server`).
2. **User Setup**: Creates the specified user (if not root) and grants password-less `sudo` privileges.
3. **Key Deployment**: Fetches keys, validates format, fixes `.ssh` permissions (SELinux context safe), and writes to `authorized_keys`.
4. **Config Writing**:
* Backs up `sshd_config`.
* Removes old script-managed blocks.
* Writes a new block at the **beginning** of the file to ensure priority over `Include` directives.
5. **Finalization**: Validates config syntax, restarts SSH service, and applies BBR/Updates if requested.
-----
\<div id="-中文文档"\>\</div\>
## 📖 中文文档
一个生产就绪、符合 POSIX 标准的 Shell 脚本,用于 Linux 服务器的一键初始化与 SSH 安全加固。
该脚本可自动完成 **SSH 密钥配置**、**修改端口**、**创建用户**、**开启 BBR** 以及 **系统更新**,并完美兼容 Debian, Ubuntu, CentOS, RHEL 以及 Alpine Linux。
### ✨ 核心特性
* **全平台兼容**: 完美支持 **Debian 10/11/12**, **Ubuntu**, **CentOS 7/8/9**, **Alma/Rocky**, 以及 **Alpine Linux**。
* **POSIX 标准**: 纯 `/bin/sh` 编写,无需安装 `bash`。在 `dash` (Debian) 和 `ash` (Alpine/Busybox) 上稳定运行。
* **安全设计架构**:
* **头部管理块 (Managed Block)**: 将安全配置插入 `sshd_config` 的**最顶部**,从而覆盖 Debian 12 默认的 `Include` 配置陷阱。
* **原子化验证**: 修改后自动执行 `sshd -t` 校验,若校验失败则**自动回滚**配置,防止服务挂掉。
* **防失联机制**: 如果 SSH 公钥下载或部署失败,脚本**不会**强制关闭密码登录,确保你不会把自己锁在门外。
* **防火墙感知**: 修改端口时,自动识别并放行 `ufw` 或 `firewalld`。
* **智能交互**:
* 支持从 **GitHub**、**URL** 自动拉取公钥,或支持多行**手动粘贴**。
* **随机高位端口**: 自动生成 20000-60000 之间的随机端口,并使用 `ss`/`netstat` 检测占用情况。
* **系统优化**: 可选开启 **TCP BBR** 拥塞控制及系统软件更新。
* **全平台兼容**: 完美支持 **Debian 10/11/12**, **Ubuntu**, **CentOS 7/8/9**, **Alma/Rocky**, 以及 **Alpine Linux**。
* **POSIX 标准**: 纯 `/bin/sh` 编写,无需安装 `bash`。在 `dash` (Debian) 和 `ash` (Alpine/Busybox) 上稳定运行。
* **安全设计架构**:
* **头部管理块 (Managed Block)**: 将安全配置插入 `sshd_config` 的**最顶部**,从而覆盖 Debian 12 默认的 `Include` 配置陷阱。
* **原子化验证**: 修改后自动执行 `sshd -t` 校验,若校验失败则**自动回滚**配置,防止服务挂掉。
* **防失联机制**: 如果 SSH 公钥下载或部署失败,脚本**不会**强制关闭密码登录,确保你不会把自己锁在门外。
* **防火墙感知**: 修改端口时,自动识别并放行 `ufw` 或 `firewalld`。
* **智能交互**:
* 支持从 **GitHub**、**URL** 自动拉取公钥,或支持多行**手动粘贴**。
* **随机高位端口**: 自动生成 20000-60000 之间的随机端口,并使用 `ss`/`netstat` 检测占用情况。
* **系统优化**: 可选开启 **TCP BBR** 拥塞控制及系统软件更新。
### 🚀 快速开始
请以 **root** 身份运行。
#### 标准运行 (交互式)
```bash
curl -fsSL [https://raw.githubusercontent.com/247like/linux-ssh-init-sh/main/init.sh](https://raw.githubusercontent.com/247like/linux-ssh-init-sh/main/init.sh) -o init.sh && chmod +x init.sh && ./init.sh
```
#### 强制中文界面
```bash
./init.sh --lang=zh
```
@@ -159,14 +69,12 @@ curl -fsSL [https://raw.githubusercontent.com/247like/linux-ssh-init-sh/main/ini
### 💡 使用示例
**1. 交互式初始化 (中文):**
```bash
./init.sh --lang=zh
```
**2. 严格模式 (自动化/高安全场景):**
*如果公钥下载失败,脚本将直接报错退出,而不会允许使用密码登录。*
```bash
./init.sh --strict
```
@@ -177,22 +85,27 @@ curl -fsSL [https://raw.githubusercontent.com/247like/linux-ssh-init-sh/main/ini
2. **用户管理**: 创建指定用户(若非 root)并配置免密 Sudo 权限。
3. **密钥部署**: 部署 SSH 公钥,自动修正 `.ssh` 目录权限,支持去重。
4. **SSH 加固**:
* 备份 `sshd_config`。
* 清理旧的脚本配置块。
* 在文件**头部**写入新的安全配置(禁密码、改端口等),确保优先级最高。
* 备份 `sshd_config`。
* 清理旧的脚本配置块。
* 在文件**头部**写入新的安全配置(禁密码、改端口等),确保优先级最高。
5. **收尾工作**: 验证配置语法,重启 SSH 服务,并根据选择应用 BBR 或系统更新。
-----
---
### ⚠️ Disclaimer / 免责声明
This script modifies critical system configurations (SSH). While it includes safety checks and rollbacks, please ensure you have a backup method (VNC/Console) to access your server in case of network issues or configuration errors.
### ⚠️ 免责声明
本脚本会修改核心系统配置(SSH)。虽然脚本内置了多重安全检查和回滚机制,但请务必确保你拥有服务器的备用访问方式(如 VNC 控制台),以防网络波动或配置意外导致的连接中断。
### License
### 📄 开源协议
MIT License
本项目采用 [MIT License](LICENSE) 开源。
```
```
---
<div align="center">
如果您觉得这个工具好用,请给一颗 ⭐ 星!
[报告问题](https://github.com/247like/linux-ssh-init-sh/issues) · [功能建议](https://github.com/247like/linux-ssh-init-sh/issues)
</div>