Lu Fan(SonnyCalcr)
5e03628a7e
* fix(server): drop part-of-speech labels from Ctrl+Enter translation senses
The machine-translated Chinese-to-English glosses prefix each sense with a
label ("n. silver medal", "proper n. Wanshan District"). The candidate
window keeps showing the whole gloss, but splitting it for Ctrl+Enter now
strips the label so it never reaches the committed text.
* feat(installer): build cn-en translations into the local dictionary
build-dictionary.py gains a cn-en-translations stage that loads
sources/cn-en/machine-translations.txt from msime-dictionary into
zh_en_glosses verbatim, keeping every sense instead of the two the ECDICT
derivation keeps. It runs after english-glosses and before
custom-translations, so it overrides ECDICT and custom/translations.txt
still overrides it.
Local full test packages now always build the dictionary from the sibling
msime-dictionary checkout instead of downloading the product-lock release:
Invoke-LocalTest.ps1 and prepare-package-inputs.ps1 call
build-dictionary.py --if-stale, which skips only when out/ was built from
the current clean source commit by the current builder. CI and releases
still take the dictionary from product-lock.json.
26 lines
1.3 KiB
PowerShell
26 lines
1.3 KiB
PowerShell
# 打完整测试包（installer\test.ps1）前把仓外输入准备到位：
|
||
# - neural-model\sentence-model.safetensors / sentence-model-desktop.safetensors
|
||
# - language-model\sc.lm
|
||
# - MetasequoiaImeDict\out\ 下的词库：用 build-dictionary.py 从本仓同级的 msime-dictionary 构建，不下载 Release
|
||
# 模型按各自的锁校验 SHA256；全部是幂等的：已就绪就直接跳过。
|
||
[CmdletBinding()]
|
||
param(
|
||
# 忽略已有文件，强制重新下载 / 重新转换 / 重新构建词库。
|
||
[switch]$Force
|
||
)
|
||
|
||
$ErrorActionPreference = 'Stop'
|
||
Set-StrictMode -Version Latest
|
||
|
||
& (Join-Path $PSScriptRoot 'fetch-neural-model.ps1') -Force:$Force
|
||
& (Join-Path $PSScriptRoot 'build-language-model.ps1') -Force:$Force
|
||
|
||
# 词库。本地测试包一律从 msime-dictionary 文本源数据构建（默认读本仓同级目录，可用环境变量
|
||
# MSIME_DICTIONARY 指定）；源数据提交和构建脚本都没变、工作区干净时 --if-stale 直接跳过。
|
||
# CI 与正式发布仍按 product-lock.json 取 dict-* release，不走这里。
|
||
$buildDictionary = Join-Path $PSScriptRoot 'build-dictionary.py'
|
||
if ($Force) { python $buildDictionary } else { python $buildDictionary --if-stale }
|
||
if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "从 msime-dictionary 构建词库失败（$LASTEXITCODE）" }
|
||
|
||
Write-Host '全部就绪，可以运行 .\installer\test.ps1。'
|