* fix(server): drop part-of-speech labels from Ctrl+Enter translation senses
The machine-translated Chinese-to-English glosses prefix each sense with a
label ("n. silver medal", "proper n. Wanshan District"). The candidate
window keeps showing the whole gloss, but splitting it for Ctrl+Enter now
strips the label so it never reaches the committed text.
* feat(installer): build cn-en translations into the local dictionary
build-dictionary.py gains a cn-en-translations stage that loads
sources/cn-en/machine-translations.txt from msime-dictionary into
zh_en_glosses verbatim, keeping every sense instead of the two the ECDICT
derivation keeps. It runs after english-glosses and before
custom-translations, so it overrides ECDICT and custom/translations.txt
still overrides it.
Local full test packages now always build the dictionary from the sibling
msime-dictionary checkout instead of downloading the product-lock release:
Invoke-LocalTest.ps1 and prepare-package-inputs.ps1 call
build-dictionary.py --if-stale, which skips only when out/ was built from
the current clean source commit by the current builder. CI and releases
still take the dictionary from product-lock.json.
Lu Fan(SonnyCalcr)