refactor(docker): remove logging configuration from docker-compose.yml for cleaner service setup

docker-compose.yml

@@ -13,11 +13,6 @@ services:
       NYATERM_WEB_ENCRYPTION_KEY: ${NYATERM_WEB_ENCRYPTION_KEY:?Set a persistent base64-encoded 32-byte encryption key}
     volumes:
       - nyaterm-data:/data
-    logging:
-      driver: json-file
-      options:
-        max-size: "10m"
-        max-file: "3"
     restart: unless-stopped
     init: true
     read_only: true