fix: make capsule click-through outside recording

openless-all/app/scripts/windows-ui-config.test.mjs

@@ -6,12 +6,48 @@ function assertEqual(actual, expected, name) {
   }
 }
 
-const raw = await readFile(new URL('../src-tauri/tauri.conf.json', import.meta.url), 'utf-8');
-const config = JSON.parse(raw);
-const mainWindow = config.app.windows.find((window) => window.label === 'main');
-
-if (!mainWindow) {
-  throw new Error('main window config missing');
+function assertMatch(source, pattern, name) {
+  if (!pattern.test(source)) {
+    throw new Error(`${name}: pattern ${pattern} not found`);
+  }
 }
 
-assertEqual(mainWindow.decorations, false, 'windows main window should use only custom titlebar');
+const raw = await readFile(new URL('../src-tauri/tauri.conf.json', import.meta.url), 'utf-8');
+const config = JSON.parse(raw);
+const capsuleWindow = config.app.windows.find((window) => window.label === 'capsule');
+const libRs = await readFile(new URL('../src-tauri/src/lib.rs', import.meta.url), 'utf-8');
+const coordinatorRs = await readFile(new URL('../src-tauri/src/coordinator.rs', import.meta.url), 'utf-8');
+
+if (!capsuleWindow) {
+  throw new Error('capsule window config missing');
+}
+
+assertEqual(capsuleWindow.width, 220, 'windows capsule config keeps translation-capable width baseline');
+assertEqual(capsuleWindow.height, 110, 'windows capsule config keeps translation-capable height baseline');
+assertEqual(capsuleWindow.transparent, true, 'capsule window should keep transparent visuals');
+assertEqual(capsuleWindow.alwaysOnTop, true, 'capsule window should stay above the focused app while recording');
+assertMatch(
+  libRs,
+  /#\[cfg\(target_os = "windows"\)\][\s\S]*?\(196\.0, height\)/,
+  'windows runtime capsule width should collapse to the visible pill',
+);
+assertMatch(
+  libRs,
+  /let height = if translation_active \{ 110\.0 \} else \{ 52\.0 \};/,
+  'windows runtime capsule height should shrink outside translation mode',
+);
+assertMatch(
+  libRs,
+  /window\.set_size\(LogicalSize::new\(cap_w, cap_h\)\)\?/,
+  'capsule positioning should resync runtime size with the computed layout',
+);
+assertMatch(
+  coordinatorRs,
+  /let accepts_cursor_events = matches!\(state, CapsuleState::Recording\);/,
+  'windows capsule should only accept clicks while actively recording',
+);
+assertMatch(
+  coordinatorRs,
+  /window\.set_ignore_cursor_events\(!accepts_cursor_events\)/,
+  'windows capsule should pass clicks through in non-recording states',
+);

openless-all/app/src-tauri/src/coordinator.rs

@@ -2456,6 +2456,15 @@ fn emit_capsule(
     if let Some(window) = app.get_webview_window("capsule") {
         let visible = !matches!(state, CapsuleState::Idle);
         maybe_position_capsule_bottom_center(inner, &window, payload.translation);
+        #[cfg(target_os = "windows")]
+        {
+            // The capsule is always-on-top on Windows. Once recording stops, it must
+            // stop intercepting clicks meant for the app underneath.
+            let accepts_cursor_events = matches!(state, CapsuleState::Recording);
+            if let Err(e) = window.set_ignore_cursor_events(!accepts_cursor_events) {
+                log::warn!("[capsule] set_ignore_cursor_events failed: {e}");
+            }
+        }
         if show_capsule && visible {
             if cfg!(target_os = "windows") {
                 if !show_capsule_window_no_activate() {