feat(models): 2.0 模型设置页与使用页——目录元数据、使用中模型选择与残留清理

模型设置页：新增 settings/models/LocalModelsSection 替换旧 LocalModelSection，
管理看板条目接入 Core 目录元数据快照（displayName / languages / sizeBytes），
基础信息展示不再依赖实时访问 HuggingFace；详情面板新增「清理未完成下载」
（local_asr_cleanup_incomplete，仅在有 staging 残留时出现）。

模型使用页：渠道编辑器本地引擎分支内嵌 LocalModelPicker——直接切换使用中的
模型（qwen/whisper 切换后预载引擎；sherpa/foundry 走各自 set 接口），显示引擎
可用性与残留清理入口；通过 ServicesTab 提供的 LocalModelsNavContext 一键跳到
「服务 → 本地模型」管理页（复用此前闲置的 localAsrManage 文案键）。

八语文案补齐（activeModelLabel / partialDownloads* / cleanupIncomplete /
languagesLabel / partialBytesLabel 等 7 键）。tsc 0 错误，前端全套通过。

openless-all/app/src/i18n/de.ts

@@ -2221,6 +2221,15 @@ export const de: typeof zhCN = {
     downloading: 'Wird heruntergeladen',
     startDownload: 'Download starten',
     downloadNewModel: 'Neues Modell herunterladen',
+    activeModelLabel: 'Aktives Modell',
+    pickerNoModelDownloaded:
+      'Noch keine Modelle heruntergeladen — lade sie zuerst auf der Seite „Lokale Modelle“.',
+    partialDownloadsLabel: 'Unvollständige Downloads',
+    partialDownloadsDesc:
+      'Abgebrochene Downloads haben temporäre Dateien hinterlassen; bereinige sie ohne die installierten Modelle zu beeinflussen.',
+    cleanupIncomplete: 'Unvollständigen Download bereinigen',
+    languagesLabel: 'Sprachen',
+    partialBytesLabel: 'Restdateien',
     downloadDialogTitle: 'Modell herunterladen',
     downloadDialogAlreadyHave:
       'Die Modelldateien sind heruntergeladen. Kehre zur Modellseite zurück, um es zu laden und zu testen, oder wähle seinen Anbieter unter „ASR-Transkription“.',

openless-all/app/src/i18n/en.ts

@@ -1748,17 +1748,24 @@ export const en: typeof zhCN = {
       regeneratePin: 'Regenerate',
       portInUse: 'Port {{port}} is in use, please change it',
       startError: 'Failed to start the remote input service: {{reason}}',
-      securityHint: 'Reachable only on the same LAN and requires the pairing code; turn it off when not in use.',
-      certHint: "Verify the root certificate fingerprint before trusting it on first use. Older versions require one-time setup; subsequent restarts and IP changes preserve trust.",
+      securityHint:
+        'Reachable only on the same LAN and requires the pairing code; turn it off when not in use.',
+      certHint:
+        'Verify the root certificate fingerprint before trusting it on first use. Older versions require one-time setup; subsequent restarts and IP changes preserve trust.',
       certFingerprintLabel: "This computer's root CA SHA-256",
-      certFingerprintCopy: "Copy full fingerprint",
-      certFingerprintCopied: "Fingerprint copied",
-      certFingerprintUnavailable: "The full fingerprint is unavailable. Do not install or trust a downloaded certificate.",
-      certVerifyHint: "Find SHA-256 in the phone's system certificate details and compare all 64 characters with this value (ignore spaces and colons) before enabling full trust. A web page, profile name or identifier cannot prove identity. If the fingerprint differs or cannot be viewed in full, stop and remove the downloaded or installed profile.",
-      certProfileHint: "Expect exactly one root certificate. Do not install a profile containing additional certificates, VPN or device management settings.",
-      certTrustWarning: "The initial certificate download cannot verify the computer's identity; a malicious device on the LAN could replace the root certificate in a man-in-the-middle attack. Install it only on a trusted home or private network, never on a public or shared network. The root CA can issue certificates and its private key stays on this computer; remove it from your phone when no longer needed.",
-      certSetupLink: "Copy iPhone certificate link",
-      waitingStart: 'The service is not running yet. Turn the switch off, then on again. Do not restart the app.',
+      certFingerprintCopy: 'Copy full fingerprint',
+      certFingerprintCopied: 'Fingerprint copied',
+      certFingerprintUnavailable:
+        'The full fingerprint is unavailable. Do not install or trust a downloaded certificate.',
+      certVerifyHint:
+        "Find SHA-256 in the phone's system certificate details and compare all 64 characters with this value (ignore spaces and colons) before enabling full trust. A web page, profile name or identifier cannot prove identity. If the fingerprint differs or cannot be viewed in full, stop and remove the downloaded or installed profile.",
+      certProfileHint:
+        'Expect exactly one root certificate. Do not install a profile containing additional certificates, VPN or device management settings.',
+      certTrustWarning:
+        "The initial certificate download cannot verify the computer's identity; a malicious device on the LAN could replace the root certificate in a man-in-the-middle attack. Install it only on a trusted home or private network, never on a public or shared network. The root CA can issue certificates and its private key stays on this computer; remove it from your phone when no longer needed.",
+      certSetupLink: 'Copy iPhone certificate link',
+      waitingStart:
+        'The service is not running yet. Turn the switch off, then on again. Do not restart the app.',
       starting: 'Starting the remote input service…',
       urlsStale: 'These addresses come from the previous run and may be out of date.',
     },
@@ -2146,6 +2153,15 @@ export const en: typeof zhCN = {
     downloading: 'Downloading',
     startDownload: 'Start download',
     downloadNewModel: 'Download new model',
+    activeModelLabel: 'Model in use',
+    pickerNoModelDownloaded:
+      'No downloaded models yet — download one on the Local models page first.',
+    partialDownloadsLabel: 'Incomplete downloads',
+    partialDownloadsDesc:
+      'Interrupted downloads left staging files behind; clean them up without affecting installed models.',
+    cleanupIncomplete: 'Clean up incomplete download',
+    languagesLabel: 'Languages',
+    partialBytesLabel: 'Leftover files',
     downloadDialogTitle: 'Download Model',
     downloadDialogAlreadyHave:
       'The model files are downloaded. Return to the model page to load and test, or choose its provider in ASR transcription.',

openless-all/app/src/i18n/es.ts

@@ -2202,6 +2202,15 @@ export const es: typeof zhCN = {
     downloading: 'Descargando',
     startDownload: 'Iniciar descarga',
     downloadNewModel: 'Descargar nuevo modelo',
+    activeModelLabel: 'Modelo en uso',
+    pickerNoModelDownloaded:
+      'Aún no hay modelos descargados; descarga primero uno en la página de modelos locales.',
+    partialDownloadsLabel: 'Descargas incompletas',
+    partialDownloadsDesc:
+      'Las descargas interrumpidas dejaron archivos temporales; límpialos sin afectar a los modelos instalados.',
+    cleanupIncomplete: 'Limpiar descarga incompleta',
+    languagesLabel: 'Idiomas',
+    partialBytesLabel: 'Archivos residuales',
     downloadDialogTitle: 'Descargar modelo',
     downloadDialogAlreadyHave:
       'Los archivos del modelo ya están descargados. Vuelve a su página para cargarlo y probarlo, o elige su proveedor en Transcripción ASR.',

openless-all/app/src/i18n/fr.ts

@@ -2231,6 +2231,15 @@ export const fr: typeof zhCN = {
     downloading: 'Téléchargement',
     startDownload: 'Démarrer le téléchargement',
     downloadNewModel: 'Télécharger un nouveau modèle',
+    activeModelLabel: 'Modèle utilisé',
+    pickerNoModelDownloaded:
+      'Aucun modèle téléchargé pour l’instant — commencez par la page des modèles locaux.',
+    partialDownloadsLabel: 'Téléchargements incomplets',
+    partialDownloadsDesc:
+      'Des téléchargements interrompus ont laissé des fichiers temporaires ; nettoyez-les sans toucher aux modèles installés.',
+    cleanupIncomplete: 'Nettoyer le téléchargement incomplet',
+    languagesLabel: 'Langues',
+    partialBytesLabel: 'Fichiers restants',
     downloadDialogTitle: 'Télécharger un modèle',
     downloadDialogAlreadyHave:
       'Les fichiers du modèle sont téléchargés. Revenez à sa page pour le charger et le tester, ou choisissez son fournisseur dans Transcription ASR.',

openless-all/app/src/i18n/ja.ts

@@ -1717,17 +1717,24 @@ export const ja: typeof zhCN = {
       regeneratePin: '再生成',
       portInUse: 'ポート {{port}} は使用中です。変更してください',
       startError: 'リモート入力サービスの起動に失敗しました：{{reason}}',
-      securityHint: '同一 LAN からのみアクセス可能で、ペアリングコードの入力が必要です。使わないときはオフにすることを推奨します。',
-      certHint: "初回接続ではルート証明書の指紋を確認してから信頼してください。旧バージョンからは一度設定が必要ですが、その後は再起動や IP 変更でも信頼が保持されます。",
-      certFingerprintLabel: "このコンピューターのルート CA SHA-256",
-      certFingerprintCopy: "指紋全体をコピー",
-      certFingerprintCopied: "指紋をコピーしました",
-      certFingerprintUnavailable: "完全な指紋を取得できません。ダウンロードした証明書をインストールしたり信頼したりしないでください。",
-      certVerifyHint: "スマートフォンのシステム証明書詳細にある SHA-256 の全 64 文字を、空白とコロンを除いてこの値と照合し、完全に信頼する前に確認してください。Web ページ、プロファイル名や識別子は身元の証明にはなりません。一致しない場合や全体を表示できない場合は中止し、ダウンロード済みまたはインストール済みのプロファイルを削除してください。",
-      certProfileHint: "プロファイルにはルート証明書が 1 枚だけ含まれるはずです。追加の証明書、VPN、デバイス管理の設定がある場合はインストールしないでください。",
-      certTrustWarning: "初回の証明書ダウンロードではコンピューターの身元を確認できず、LAN 上の悪意あるデバイスが中間者攻撃でルート証明書を置き換える可能性があります。信頼できる家庭内またはプライベートネットワークでのみインストールし、公共または共有ネットワークでは操作しないでください。ルート CA は証明書を発行でき、秘密鍵はこのコンピューターに保存されます。不要になったらスマートフォンから削除してください。",
-      certSetupLink: "iPhone 証明書リンクをコピー",
-      waitingStart: 'サービスはまだ起動していません。スイッチを一度オフにしてからオンにしてください。アプリを再起動しないでください。',
+      securityHint:
+        '同一 LAN からのみアクセス可能で、ペアリングコードの入力が必要です。使わないときはオフにすることを推奨します。',
+      certHint:
+        '初回接続ではルート証明書の指紋を確認してから信頼してください。旧バージョンからは一度設定が必要ですが、その後は再起動や IP 変更でも信頼が保持されます。',
+      certFingerprintLabel: 'このコンピューターのルート CA SHA-256',
+      certFingerprintCopy: '指紋全体をコピー',
+      certFingerprintCopied: '指紋をコピーしました',
+      certFingerprintUnavailable:
+        '完全な指紋を取得できません。ダウンロードした証明書をインストールしたり信頼したりしないでください。',
+      certVerifyHint:
+        'スマートフォンのシステム証明書詳細にある SHA-256 の全 64 文字を、空白とコロンを除いてこの値と照合し、完全に信頼する前に確認してください。Web ページ、プロファイル名や識別子は身元の証明にはなりません。一致しない場合や全体を表示できない場合は中止し、ダウンロード済みまたはインストール済みのプロファイルを削除してください。',
+      certProfileHint:
+        'プロファイルにはルート証明書が 1 枚だけ含まれるはずです。追加の証明書、VPN、デバイス管理の設定がある場合はインストールしないでください。',
+      certTrustWarning:
+        '初回の証明書ダウンロードではコンピューターの身元を確認できず、LAN 上の悪意あるデバイスが中間者攻撃でルート証明書を置き換える可能性があります。信頼できる家庭内またはプライベートネットワークでのみインストールし、公共または共有ネットワークでは操作しないでください。ルート CA は証明書を発行でき、秘密鍵はこのコンピューターに保存されます。不要になったらスマートフォンから削除してください。',
+      certSetupLink: 'iPhone 証明書リンクをコピー',
+      waitingStart:
+        'サービスはまだ起動していません。スイッチを一度オフにしてからオンにしてください。アプリを再起動しないでください。',
       starting: 'リモート入力サービスを起動しています…',
       urlsStale: 'これらのアドレスは前回の起動時のもので、古くなっている可能性があります。',
     },
@@ -2115,6 +2122,15 @@ export const ja: typeof zhCN = {
     downloading: 'ダウンロード中',
     startDownload: 'ダウンロード開始',
     downloadNewModel: '新しいモデルをダウンロード',
+    activeModelLabel: '使用中のモデル',
+    pickerNoModelDownloaded:
+      'ダウンロード済みのモデルがありません。先にローカルモデルページで取得してください。',
+    partialDownloadsLabel: '未完了のダウンロード',
+    partialDownloadsDesc:
+      '中断されたダウンロードの一時ファイルが残っています。インストール済みモデルに影響せず一括削除できます。',
+    cleanupIncomplete: '未完了ダウンロードを削除',
+    languagesLabel: '言語',
+    partialBytesLabel: '残存ファイル',
     downloadDialogTitle: 'モデルをダウンロード',
     downloadDialogAlreadyHave:
       'モデルファイルはダウンロード済みです。モデルページで読み込みとテストを行うか、「ASR 音声文字起こし」で対応するプロバイダーを選択してください。',

openless-all/app/src/i18n/ko.ts

@@ -1705,17 +1705,24 @@ export const ko: typeof zhCN = {
       regeneratePin: '재생성',
       portInUse: '포트 {{port}}이(가) 사용 중입니다. 변경하세요',
       startError: '원격 입력 서비스 시작에 실패했습니다: {{reason}}',
-      securityHint: '같은 LAN에서만 접속 가능하며 페어링 코드 입력이 필요합니다. 사용하지 않을 때는 끄는 것을 권장합니다.',
-      certHint: "처음 연결할 때 루트 인증서 지문을 확인한 후 신뢰하세요. 이전 버전에서는 한 번 설정해야 하며, 이후 재시작과 IP 변경 시 신뢰가 유지됩니다.",
-      certFingerprintLabel: "이 컴퓨터의 루트 CA SHA-256",
-      certFingerprintCopy: "전체 지문 복사",
-      certFingerprintCopied: "지문 복사됨",
-      certFingerprintUnavailable: "전체 지문을 확인할 수 없습니다. 다운로드한 인증서를 설치하거나 신뢰하지 마세요.",
-      certVerifyHint: "휴대폰 시스템의 인증서 상세 정보에서 SHA-256을 찾아, 완전한 신뢰를 켜기 전에 공백과 콜론을 제외한 64자 전체를 이 값과 비교하세요. 웹 페이지, 프로파일 이름이나 식별자는 신원 증명이 아닙니다. 일치하지 않거나 전체 지문을 볼 수 없으면 중단하고 다운로드했거나 설치한 프로파일을 제거하세요.",
-      certProfileHint: "프로파일에는 루트 인증서 한 개만 있어야 합니다. 추가 인증서, VPN 또는 기기 관리 설정이 있으면 설치하지 마세요.",
-      certTrustWarning: "최초 인증서 다운로드에서는 컴퓨터의 신원을 확인할 수 없으며, LAN의 악성 기기가 중간자 공격으로 루트 인증서를 바꿀 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 가정용 또는 사설 네트워크에서만 설치하고 공용 또는 공유 네트워크에서는 진행하지 마세요. 루트 CA는 인증서를 발급할 수 있고 개인 키는 이 컴퓨터에 저장됩니다. 더 이상 사용하지 않으면 휴대폰에서 제거하세요.",
-      certSetupLink: "iPhone 인증서 링크 복사",
-      waitingStart: '서비스가 아직 시작되지 않았습니다. 스위치를 끈 다음 다시 켜세요. 앱을 다시 시작하지 마세요.',
+      securityHint:
+        '같은 LAN에서만 접속 가능하며 페어링 코드 입력이 필요합니다. 사용하지 않을 때는 끄는 것을 권장합니다.',
+      certHint:
+        '처음 연결할 때 루트 인증서 지문을 확인한 후 신뢰하세요. 이전 버전에서는 한 번 설정해야 하며, 이후 재시작과 IP 변경 시 신뢰가 유지됩니다.',
+      certFingerprintLabel: '이 컴퓨터의 루트 CA SHA-256',
+      certFingerprintCopy: '전체 지문 복사',
+      certFingerprintCopied: '지문 복사됨',
+      certFingerprintUnavailable:
+        '전체 지문을 확인할 수 없습니다. 다운로드한 인증서를 설치하거나 신뢰하지 마세요.',
+      certVerifyHint:
+        '휴대폰 시스템의 인증서 상세 정보에서 SHA-256을 찾아, 완전한 신뢰를 켜기 전에 공백과 콜론을 제외한 64자 전체를 이 값과 비교하세요. 웹 페이지, 프로파일 이름이나 식별자는 신원 증명이 아닙니다. 일치하지 않거나 전체 지문을 볼 수 없으면 중단하고 다운로드했거나 설치한 프로파일을 제거하세요.',
+      certProfileHint:
+        '프로파일에는 루트 인증서 한 개만 있어야 합니다. 추가 인증서, VPN 또는 기기 관리 설정이 있으면 설치하지 마세요.',
+      certTrustWarning:
+        '최초 인증서 다운로드에서는 컴퓨터의 신원을 확인할 수 없으며, LAN의 악성 기기가 중간자 공격으로 루트 인증서를 바꿀 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 가정용 또는 사설 네트워크에서만 설치하고 공용 또는 공유 네트워크에서는 진행하지 마세요. 루트 CA는 인증서를 발급할 수 있고 개인 키는 이 컴퓨터에 저장됩니다. 더 이상 사용하지 않으면 휴대폰에서 제거하세요.',
+      certSetupLink: 'iPhone 인증서 링크 복사',
+      waitingStart:
+        '서비스가 아직 시작되지 않았습니다. 스위치를 끈 다음 다시 켜세요. 앱을 다시 시작하지 마세요.',
       starting: '원격 입력 서비스를 시작하는 중입니다…',
       urlsStale: '이 주소는 이전 실행에서 가져온 것으로 최신이 아닐 수 있습니다.',
     },
@@ -2098,6 +2105,15 @@ export const ko: typeof zhCN = {
     downloading: '다운로드 중',
     startDownload: '다운로드 시작',
     downloadNewModel: '새 모델 다운로드',
+    activeModelLabel: '사용 중인 모델',
+    pickerNoModelDownloaded:
+      '다운로드된 모델이 아직 없습니다. 로컬 모델 페이지에서 먼저 내려받으세요.',
+    partialDownloadsLabel: '완료되지 않은 다운로드',
+    partialDownloadsDesc:
+      '중단된 다운로드의 임시 파일이 남아 있습니다. 설치된 모델에 영향 없이 정리할 수 있습니다.',
+    cleanupIncomplete: '미완료 다운로드 정리',
+    languagesLabel: '언어',
+    partialBytesLabel: '남은 파일',
     downloadDialogTitle: '모델 다운로드',
     downloadDialogAlreadyHave:
       '모델 파일이 다운로드되었습니다. 모델 페이지에서 불러와 테스트하거나 ASR 음성 전사에서 해당 제공업체를 선택하세요.',

openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts

@@ -1651,15 +1651,18 @@ export const zhCN = {
       portInUse: '端口 {{port}} 被占用，请更换',
       startError: '远程输入服务启动失败：{{reason}}',
       securityHint: '仅同一局域网可访问，需输入配对码；不用时建议关闭。',
-      certHint: "首次连接需核对根证书指纹后再信任。升级旧版需设置一次；以后重启和换 IP 会保留信任。",
-      certFingerprintLabel: "本机根证书 SHA-256",
-      certFingerprintCopy: "复制完整指纹",
-      certFingerprintCopied: "指纹已复制",
-      certFingerprintUnavailable: "完整指纹不可用。请勿安装或信任下载的证书。",
-      certVerifyHint: "在手机系统的证书详情中找到 SHA-256，与这里的全部 64 个字符逐一核对（忽略空格和冒号）。必须在开启完全信任前完成。网页、描述文件名称和标识不能证明证书身份；若不一致或无法查看完整指纹，请停止并移除已下载或安装的描述文件。",
-      certProfileHint: "描述文件应只包含一张根证书。若有其他证书、VPN 或设备管理配置，请勿安装。",
-      certTrustWarning: "首次证书下载无法验证电脑身份，恶意局域网设备可能通过中间人攻击替换根证书。仅在可信的家庭或私人网络中安装，勿在公共或共享网络操作。根证书具备签发能力，私钥保存在这台电脑；不再使用时请从手机移除。",
-      certSetupLink: "复制 iPhone 证书链接",
+      certHint:
+        '首次连接需核对根证书指纹后再信任。升级旧版需设置一次；以后重启和换 IP 会保留信任。',
+      certFingerprintLabel: '本机根证书 SHA-256',
+      certFingerprintCopy: '复制完整指纹',
+      certFingerprintCopied: '指纹已复制',
+      certFingerprintUnavailable: '完整指纹不可用。请勿安装或信任下载的证书。',
+      certVerifyHint:
+        '在手机系统的证书详情中找到 SHA-256，与这里的全部 64 个字符逐一核对（忽略空格和冒号）。必须在开启完全信任前完成。网页、描述文件名称和标识不能证明证书身份；若不一致或无法查看完整指纹，请停止并移除已下载或安装的描述文件。',
+      certProfileHint: '描述文件应只包含一张根证书。若有其他证书、VPN 或设备管理配置，请勿安装。',
+      certTrustWarning:
+        '首次证书下载无法验证电脑身份，恶意局域网设备可能通过中间人攻击替换根证书。仅在可信的家庭或私人网络中安装，勿在公共或共享网络操作。根证书具备签发能力，私钥保存在这台电脑；不再使用时请从手机移除。',
+      certSetupLink: '复制 iPhone 证书链接',
       waitingStart: '服务尚未启动。请关闭开关再打开一次，不要重启软件。',
       starting: '正在启动远程输入服务…',
       urlsStale: '这些地址来自上次运行，可能已经过期。',
@@ -2031,6 +2034,13 @@ export const zhCN = {
     downloading: '下载中',
     startDownload: '开始下载',
     downloadNewModel: '下载新模型',
+    activeModelLabel: '使用中的模型',
+    pickerNoModelDownloaded: '还没有已下载的模型，请先在本地模型页下载。',
+    partialDownloadsLabel: '未完成下载',
+    partialDownloadsDesc: '存在中断下载的临时残留，可一键清理，不影响已安装模型。',
+    cleanupIncomplete: '清理未完成下载',
+    languagesLabel: '语言',
+    partialBytesLabel: '残留文件',
     downloadDialogTitle: '下载模型',
     downloadDialogAlreadyHave:
       '模型文件已下载。可回到模型页加载并测试，或在「ASR 语音转写」中选择对应供应商。',

openless-all/app/src/i18n/zh-TW.ts

@@ -1637,15 +1637,18 @@ export const zhTW: typeof zhCN = {
       portInUse: '連接埠 {{port}} 被佔用，請更換',
       startError: '遠端輸入服務啟動失敗：{{reason}}',
       securityHint: '僅同一區域網路可存取，需輸入配對碼；不用時建議關閉。',
-      certHint: "首次連線需核對根憑證指紋後再信任。升級舊版需設定一次；之後重新啟動和更換 IP 會保留信任。",
-      certFingerprintLabel: "本機根憑證 SHA-256",
-      certFingerprintCopy: "複製完整指紋",
-      certFingerprintCopied: "已複製指紋",
-      certFingerprintUnavailable: "完整指紋無法取得。請勿安裝或信任下載的憑證。",
-      certVerifyHint: "在手機系統的憑證詳細資訊中找到 SHA-256，與此處全部 64 個字元逐一核對（忽略空格和冒號）。必須在開啟完全信任前完成。網頁、描述檔名稱與識別碼不能證明憑證身分；若不一致或無法查看完整指紋，請停止並移除已下載或安裝的描述檔。",
-      certProfileHint: "描述檔應只包含一張根憑證。若有其他憑證、VPN 或裝置管理設定，請勿安裝。",
-      certTrustWarning: "首次憑證下載無法驗證電腦身分，惡意區域網路裝置可能透過中間人攻擊替換根憑證。僅在可信任的家庭或私人網路中安裝，請勿在公共或共享網路操作。根憑證能簽發憑證，私密金鑰保存在這台電腦；不再使用時請從手機移除。",
-      certSetupLink: "複製 iPhone 憑證連結",
+      certHint:
+        '首次連線需核對根憑證指紋後再信任。升級舊版需設定一次；之後重新啟動和更換 IP 會保留信任。',
+      certFingerprintLabel: '本機根憑證 SHA-256',
+      certFingerprintCopy: '複製完整指紋',
+      certFingerprintCopied: '已複製指紋',
+      certFingerprintUnavailable: '完整指紋無法取得。請勿安裝或信任下載的憑證。',
+      certVerifyHint:
+        '在手機系統的憑證詳細資訊中找到 SHA-256，與此處全部 64 個字元逐一核對（忽略空格和冒號）。必須在開啟完全信任前完成。網頁、描述檔名稱與識別碼不能證明憑證身分；若不一致或無法查看完整指紋，請停止並移除已下載或安裝的描述檔。',
+      certProfileHint: '描述檔應只包含一張根憑證。若有其他憑證、VPN 或裝置管理設定，請勿安裝。',
+      certTrustWarning:
+        '首次憑證下載無法驗證電腦身分，惡意區域網路裝置可能透過中間人攻擊替換根憑證。僅在可信任的家庭或私人網路中安裝，請勿在公共或共享網路操作。根憑證能簽發憑證，私密金鑰保存在這台電腦；不再使用時請從手機移除。',
+      certSetupLink: '複製 iPhone 憑證連結',
       waitingStart: '服務尚未啟動。請關閉開關再打開一次，不要重啟軟體。',
       starting: '正在啟動遠端輸入服務…',
       urlsStale: '這些地址來自上次執行，可能已經過期。',
@@ -2017,6 +2020,13 @@ export const zhTW: typeof zhCN = {
     downloading: '下載中',
     startDownload: '開始下載',
     downloadNewModel: '下載新模型',
+    activeModelLabel: '使用中的模型',
+    pickerNoModelDownloaded: '尚無已下載的模型，請先在本機模型頁下載。',
+    partialDownloadsLabel: '未完成下載',
+    partialDownloadsDesc: '存在中斷下載的暫存殘留，可一鍵清理，不影響已安裝模型。',
+    cleanupIncomplete: '清理未完成下載',
+    languagesLabel: '語言',
+    partialBytesLabel: '殘留檔案',
     downloadDialogTitle: '下載模型',
     downloadDialogAlreadyHave:
       '模型檔案已下載。可返回模型頁載入並測試，或在「ASR 語音轉寫」中選擇對應供應商。',

openless-all/app/src/pages/LocalAsr/components.tsx

@@ -474,6 +474,14 @@ export interface SidebarModelEntry {
   id: string;
   /** 展示名（如 qwen3-asr-0.6b / whisper-small）。 */
   name: string;
+  /** 目录快照的正式展示名（Core descriptor）；无则回退 name。 */
+  displayName?: string;
+  /** 目录快照的支持语言短码（zh / en / ja…）。 */
+  languages?: string[];
+  /** 目录快照的远端完整尺寸；无需实时访问 HuggingFace 即可展示。 */
+  sizeBytes?: number;
+  /** 有已下载字节但未装好 = 中断残留，可一键清理 staging 目录。 */
+  partialBytes?: number;
   /** HF 仓库标识（Qwen3 有；sherpa/foundry 可能为空）。 */
   repo?: string;
   /** 已下载字节数（HF 拉取的真实尺寸）。 */
@@ -532,11 +540,14 @@ function ModelChoice({
   const { t } = useTranslation();
   return (
     <button type="button" className="ol-model-choice" aria-pressed={selected} onClick={onSelect}>
-      <span className="ol-model-choice-name">{entry.name}</span>
+      <span className="ol-model-choice-name">{entry.displayName || entry.name}</span>
       <span className="ol-model-choice-meta">
         <span>{ENGINE_LABELS[entry.engine]}</span>
+        {entry.languages?.length ? <span>{entry.languages.join(' / ')}</span> : null}
         <span>
-          {entry.remoteBytes ? formatBytes(entry.remoteBytes) : t('localAsr.sizeUnknown')}
+          {entry.remoteBytes || entry.sizeBytes
+            ? formatBytes(entry.remoteBytes ?? entry.sizeBytes!)
+            : t('localAsr.sizeUnknown')}
         </span>
       </span>
       <span className="ol-model-choice-state">
@@ -605,8 +616,24 @@ function ModelFacts({
       </div>
       <div>
         <dt>{t('localAsr.sizeLabel')}</dt>
-        <dd>{entry.remoteBytes ? formatBytes(entry.remoteBytes) : t('localAsr.sizeUnknown')}</dd>
+        <dd>
+          {entry.remoteBytes || entry.sizeBytes
+            ? formatBytes(entry.remoteBytes ?? entry.sizeBytes!)
+            : t('localAsr.sizeUnknown')}
+        </dd>
       </div>
+      {entry.languages?.length ? (
+        <div>
+          <dt>{t('localAsr.languagesLabel')}</dt>
+          <dd>{entry.languages.join(' / ')}</dd>
+        </div>
+      ) : null}
+      {entry.partialBytes ? (
+        <div>
+          <dt>{t('localAsr.partialBytesLabel')}</dt>
+          <dd>{formatBytes(entry.partialBytes)}</dd>
+        </div>
+      ) : null}
       {fileCount != null && fileCount > 0 && (
         <div>
           <dt>{t('localAsr.files')}</dt>
@@ -641,6 +668,7 @@ export function ModelDetailPanel({
   onDelete,
   onReveal,
   onTest,
+  onCleanup,
   showTest,
   testResult,
   testing,
@@ -655,6 +683,8 @@ export function ModelDetailPanel({
   onDelete: () => void;
   onReveal: () => void;
   onTest: () => void;
+  /** 清理中断下载的 staging 目录（仅存在残留且未在下载时出现）。 */
+  onCleanup?: () => void;
   showTest: boolean;
   testResult: LocalAsrTestResult | { error: string } | null;
   testing: boolean;
@@ -665,7 +695,7 @@ export function ModelDetailPanel({
     <div className="ol-model-detail">
       <div className="ol-model-detail-heading">
         <span className="ol-model-eyebrow">{t('localAsr.detailsTitle')}</span>
-        <h3>{entry.name}</h3>
+        <h3>{entry.displayName || entry.name}</h3>
         <ModelStatus entry={entry} />
       </div>
       <ModelFacts entry={entry} fileCount={fileCount} mirrorLabel={mirrorLabel} />
@@ -685,6 +715,11 @@ export function ModelDetailPanel({
             {entry.downloadError ? t('common.retry') : t('localAsr.download')}
           </Btn>
         )}
+        {!entry.isDownloaded && !entry.isDownloading && entry.partialBytes && onCleanup && (
+          <Btn variant="ghost" disabled={busy} onClick={onCleanup}>
+            {t('localAsr.cleanupIncomplete')}
+          </Btn>
+        )}
         {entry.isDownloading && (
           <Btn variant="ghost" onClick={onCancel}>
             {t('localAsr.cancel')}

openless-all/app/src/pages/LocalAsr/index.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import { useEffect, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState, type ReactNode }
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { restartApp } from '../../lib/ipc/permissions';
 import { isTauri } from '../../lib/ipc';
+import { emitSaved } from '../../lib/savedEvent';
 import { useLayoutStack } from '../../lib/useMobileLayout';
 import {
   FOUNDRY_LOCAL_ASR_MODELS,
@@ -20,6 +21,7 @@ import {
   cancelSherpaOnnxAsrDownload,
   cancelSherpaOnnxAsrPrepare,
   cancelLocalAsrDownload,
+  cleanupIncompleteLocalAsrModel,
   deleteFoundryLocalAsrModel,
   deleteSherpaOnnxAsrModel,
   deleteLocalAsrModel,
@@ -1366,6 +1368,21 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
     }
   };
 
+  // 清理中断下载的 staging 目录；已安装模型不受影响（后端保证）。
+  const handleCleanupIncomplete = async (modelId: string) => {
+    setBusyModelId(modelId);
+    try {
+      setError(null);
+      await cleanupIncompleteLocalAsrModel(modelId);
+      emitSaved('saved', t('common.saved'));
+      await refresh();
+    } catch (e) {
+      setError(e instanceof Error ? e.message : String(e));
+    } finally {
+      setBusyModelId(null);
+    }
+  };
+
   const handleKeepLoadedChange = async (seconds: number) => {
     try {
       await setLocalAsrKeepLoadedSecs(seconds);
@@ -1619,6 +1636,14 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
       entries.push({
         id: m.id,
         name: m.id.replace(/^qwen3-asr-/, 'Qwen3-ASR ').replace(/^whisper-/, 'Whisper '),
+        // 目录元数据来自 Core descriptor 快照，展示不再依赖实时 HuggingFace。
+        displayName: m.displayName || undefined,
+        languages: m.languages?.length ? m.languages : undefined,
+        sizeBytes: m.sizeBytes ?? undefined,
+        partialBytes:
+          !m.isDownloaded && !isDownloading && m.downloadedBytes > 0
+            ? m.downloadedBytes
+            : undefined,
         repo: m.hfRepo,
         remoteBytes:
           remoteSizes[m.id]?.totalBytes || (m.isDownloaded ? m.downloadedBytes : undefined),
@@ -1650,6 +1675,8 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
       entries.push({
         id: c.alias,
         name: c.displayName || c.alias,
+        displayName: c.displayName || undefined,
+        sizeBytes: c.fileSizeMb != null ? c.fileSizeMb * 1024 * 1024 : undefined,
         remoteBytes:
           sherpaRemoteSizes[c.alias]?.totalBytes ||
           (c.fileSizeMb != null ? c.fileSizeMb * 1024 * 1024 : undefined),
@@ -1682,6 +1709,8 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
       entries.push({
         id: c.alias,
         name: c.displayName || c.alias,
+        displayName: c.displayName || undefined,
+        sizeBytes: c.fileSizeMb != null ? c.fileSizeMb * 1024 * 1024 : undefined,
         remoteBytes: c.fileSizeMb != null ? c.fileSizeMb * 1024 * 1024 : undefined,
         isDownloaded: c.cached,
         isDownloading,
@@ -1928,6 +1957,13 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
                     }}
                     onDelete={() => selectedEntry && dispatchEntryAction(selectedEntry, 'delete')}
                     onReveal={() => selectedEntry && dispatchEntryAction(selectedEntry, 'reveal')}
+                    onCleanup={
+                      selectedEntry &&
+                      (selectedEntry.engine === 'qwen3' || selectedEntry.engine === 'whisper') &&
+                      selectedEntry.partialBytes
+                        ? () => void handleCleanupIncomplete(selectedEntry.id)
+                        : undefined
+                    }
                     onTest={() => {
                       if (
                         selectedEntry?.engine === 'qwen3' ||

openless-all/app/src/pages/settings/ProvidersSection.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
 } from '../../lib/ipc';
 import { LlmProtocolFields } from './LlmProtocolFields';
 import { ProviderFormContext } from './ProviderForm';
+import { LocalModelPicker } from './models/LocalModelPicker';
 import { emitSaved } from '../../lib/savedEvent';
 import { useLayoutStack, useConservativeLayout } from '../../lib/useMobileLayout';
 import { useHotkeySettings } from '../../state/HotkeySettingsContext';
@@ -588,10 +589,15 @@ export function ChannelCredentialFields({
   // 本地引擎（qwen3 / sherpa / foundry / Apple 语音）没有 key 与地址；模型的下载与
   // 切换仍由「高级 → 本地模型」里的 <LocalAsr embedded /> 负责，这里只说明一句。
   if (descriptor?.authRequirement === 'none') {
+    // 本地引擎：模型即凭据。这里直接切换使用中的模型（全局生效），
+    // 下载 / 删除 / 镜像在「服务 → 本地模型」管理页。
     return (
-      <div style={{ fontSize: 11.5, color: 'var(--ol-ink-4)', lineHeight: 1.6 }}>
-        {t('settings.providers.localEngineNoCredentials')}
-      </div>
+      <>
+        <div style={{ fontSize: 11.5, color: 'var(--ol-ink-4)', lineHeight: 1.6 }}>
+          {t('settings.providers.localEngineNoCredentials')}
+        </div>
+        <LocalModelPicker providerType={providerType} />
+      </>
     );
   }
 

openless-all/app/src/pages/settings/models/LocalModelPicker.tsx

@@ -0,0 +1,213 @@
+// 模型使用页：渠道编辑器「本地引擎」分支的内嵌模型选择器。
+// 全局 active model 与引擎状态来自本地 ASR IPC——本地模型不按渠道隔离，
+// 这里切的是全局使用中的模型；下载 / 删除 / 镜像等管理动作仍在
+// 「服务 → 本地模型」（useLocalModelsNav 跳转）。
+
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { SelectLite } from '../../../components/ui/SelectLite';
+import { Btn } from '../../_atoms';
+import { SettingRow, inputStyle } from '../shared';
+import {
+  cleanupIncompleteLocalAsrModel,
+  getFoundryLocalAsrCatalog,
+  getFoundryLocalAsrStatus,
+  getLocalAsrSettings,
+  getSherpaOnnxAsrCatalog,
+  getSherpaOnnxAsrStatus,
+  listLocalAsrModels,
+  preloadLocalAsr,
+  setFoundryLocalAsrModel,
+  setLocalAsrActiveModel,
+  setSherpaOnnxAsrModel,
+  type FoundryLocalAsrCatalogModel,
+  type LocalAsrModelStatus,
+  type SherpaOnnxCatalogModel,
+} from '../../../lib/localAsr';
+import { emitSaved } from '../../../lib/savedEvent';
+import { useLocalModelsNav } from './modelsNav';
+
+/** 本地引擎 providerType → 选择器数据源家族。 */
+function familyOfProviderType(providerType: string): 'generic' | 'sherpa' | 'foundry' | 'apple' {
+  if (providerType === 'sherpa-onnx-local') return 'sherpa';
+  if (providerType === 'foundry-local-whisper') return 'foundry';
+  if (providerType === 'apple-speech') return 'apple';
+  return 'generic';
+}
+
+interface ModelOption {
+  value: string;
+  label: string;
+  downloaded: boolean;
+  /** 有已下载字节但未装好 = 中断残留，可一键清理。 */
+  partialBytes?: number;
+}
+
+export function LocalModelPicker({ providerType }: { providerType: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const openModels = useLocalModelsNav();
+  const family = familyOfProviderType(providerType);
+
+  const [options, setOptions] = useState<ModelOption[] | null>(null);
+  const [activeModel, setActiveModel] = useState('');
+  const [engineNote, setEngineNote] = useState<string | null>(null);
+  const [busy, setBusy] = useState(false);
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    try {
+      if (family === 'generic') {
+        const [settings, models] = await Promise.all([getLocalAsrSettings(), listLocalAsrModels()]);
+        setOptions(
+          models.map((m: LocalAsrModelStatus) => ({
+            value: m.id,
+            label: m.displayName || m.id,
+            downloaded: m.isDownloaded,
+            partialBytes: !m.isDownloaded && m.downloadedBytes > 0 ? m.downloadedBytes : undefined,
+          })),
+        );
+        setActiveModel(settings.activeModel);
+        setEngineNote(settings.engineAvailable ? null : t('localAsr.engineUnavailable'));
+      } else if (family === 'sherpa') {
+        const [status, catalog] = await Promise.all([
+          getSherpaOnnxAsrStatus(),
+          getSherpaOnnxAsrCatalog(),
+        ]);
+        setOptions(
+          catalog.map((c: SherpaOnnxCatalogModel) => ({
+            value: c.alias,
+            label: c.displayName || c.alias,
+            downloaded: c.cached,
+          })),
+        );
+        setActiveModel(status.activeModel);
+        setEngineNote(status.available ? null : (status.error ?? t('localAsr.engineUnavailable')));
+      } else if (family === 'foundry') {
+        const [status, catalog] = await Promise.all([
+          getFoundryLocalAsrStatus(),
+          getFoundryLocalAsrCatalog(),
+        ]);
+        setOptions(
+          catalog.map((c: FoundryLocalAsrCatalogModel) => ({
+            value: c.alias,
+            label: c.displayName || c.alias,
+            downloaded: c.cached,
+          })),
+        );
+        setActiveModel(status.activeModel);
+        setEngineNote(status.available ? null : (status.error ?? t('localAsr.engineUnavailable')));
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error('[local-models] failed to load picker state', error);
+      setEngineNote(t('settings.providers.readFailed'));
+    }
+  }, [family, t]);
+
+  useEffect(() => {
+    void load();
+  }, [load]);
+
+  const partials = useMemo(
+    () => (options ?? []).filter((option) => option.partialBytes),
+    [options],
+  );
+
+  const changeModel = async (value: string) => {
+    setBusy(true);
+    try {
+      if (family === 'generic') {
+        await setLocalAsrActiveModel(value);
+        await preloadLocalAsr().catch(() => undefined);
+      } else if (family === 'sherpa') {
+        await setSherpaOnnxAsrModel(value);
+      } else if (family === 'foundry') {
+        await setFoundryLocalAsrModel(value);
+      }
+      emitSaved('saved', t('common.saved'));
+      await load();
+    } catch (error) {
+      console.error('[local-models] failed to switch active model', error);
+      emitSaved('failed', t('common.operationFailed'));
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  };
+
+  const cleanupPartial = async (modelId: string) => {
+    setBusy(true);
+    try {
+      await cleanupIncompleteLocalAsrModel(modelId);
+      emitSaved('saved', t('common.saved'));
+      await load();
+    } catch (error) {
+      console.error('[local-models] failed to cleanup incomplete download', error);
+      emitSaved('failed', t('common.operationFailed'));
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  };
+
+  if (family === 'apple') {
+    return (
+      <p className="ol-channel-local-hint">{t('settings.providers.localEngineNoCredentials')}</p>
+    );
+  }
+
+  const downloadedCount = (options ?? []).filter((option) => option.downloaded).length;
+
+  return (
+    <>
+      <SettingRow label={t('localAsr.activeModelLabel')}>
+        {options === null ? (
+          <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ol-ink-3)' }}>{t('common.loading')}</span>
+        ) : downloadedCount === 0 ? (
+          <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ol-ink-3)' }}>
+            {t('localAsr.pickerNoModelDownloaded')}
+          </span>
+        ) : (
+          <SelectLite
+            value={activeModel}
+            disabled={busy}
+            onChange={(value) => void changeModel(value)}
+            options={(options ?? [])
+              .filter((option) => option.downloaded)
+              .map((option) => ({ value: option.value, label: option.label }))}
+            ariaLabel={t('localAsr.activeModelLabel')}
+            style={{ ...inputStyle, width: '100%', maxWidth: '100%', height: 38 }}
+          />
+        )}
+      </SettingRow>
+
+      {partials.length > 0 && (
+        <SettingRow
+          label={t('localAsr.partialDownloadsLabel')}
+          desc={t('localAsr.partialDownloadsDesc')}
+        >
+          <Btn
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            disabled={busy}
+            onClick={() => {
+              for (const option of partials) void cleanupPartial(option.value);
+            }}
+          >
+            {t('localAsr.cleanupIncomplete')}
+          </Btn>
+        </SettingRow>
+      )}
+
+      {engineNote && (
+        <p role="alert" style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ol-warn)' }}>
+          {engineNote}
+        </p>
+      )}
+
+      {openModels && (
+        <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', marginTop: 2 }}>
+          <Btn variant="ghost" size="sm" onClick={openModels}>
+            {t('settings.providers.localAsrManage')}
+          </Btn>
+        </div>
+      )}
+    </>
+  );
+}

openless-all/app/src/pages/settings/models/LocalModelsSection.tsx

@@ -1,20 +1,21 @@
-// 服务 → 本地模型：本地 ASR 模型的管理入口。含 Qwen3（macOS）/ Foundry Local +
-// sherpa-onnx（Windows）三条本地引擎。
+// 模型设置页（2.0）：本地 ASR 模型的下载与管理看板。
+// 含 Qwen3（macOS）/ Foundry Local + sherpa-onnx（Windows）三条本地引擎。
 //
-// 2026-08 重构：本地 ASR 不再有「启用开关」——本地 ASR 始终可用，是否激活由
-// 「服务 → AI 提供商」的 ASR 语音转写供应商决定：选到本地模型供应商即使用本地
-// 引擎（与 Apple 语音同理）。这里只保留模型下载 / 管理看板（<LocalAsr embedded />）。
+// 本地 ASR 不再有「启用开关」——是否激活由「服务 → AI 提供商」的 ASR
+// 语音转写供应商决定：选到本地模型供应商即使用本地引擎（与 Apple 语音同理）。
+// 这里是模型目录与管理（下载 / 删除 / 清理残留 / 测试 / 镜像源）；
+// 使用中的模型切换在渠道编辑器的 LocalModelPicker。
 
 import { useEffect, useState } from 'react';
-import type { PlatformCapabilities } from '../../lib/types';
+import type { PlatformCapabilities } from '../../../lib/types';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { LocalAsr } from '../LocalAsr';
-import { detectOS } from '../../components/WindowChrome';
-import { getPlatformCapabilities } from '../../lib/platform';
-import { Card } from '../_atoms';
-import { ExperimentalSectionTitle } from './shared';
+import { LocalAsr } from '../../LocalAsr';
+import { detectOS } from '../../../components/WindowChrome';
+import { getPlatformCapabilities } from '../../../lib/platform';
+import { Card } from '../../_atoms';
+import { ExperimentalSectionTitle } from '../shared';
 
-export function LocalModelSection() {
+export function LocalModelsSection() {
   const { t } = useTranslation();
   const os = detectOS();
   const isWin = os === 'win';
@@ -68,8 +69,9 @@ export function LocalModelSection() {
           {t('settings.advanced.platformNotSupported')}
         </div>
       ) : (
-        /* 模型下载 / 管理看板（模型选择 · 下载 · 删除 · 测试 · 镜像源收纳）——
-           较大的内嵌框。启用入口在「AI 提供商 → ASR 语音转写」选择本地供应商。 */
+        /* 模型目录 / 管理看板（模型选择 · 下载 · 清理 · 删除 · 测试 · 镜像源）。
+           使用入口在「AI 提供商 → ASR 语音转写」选择本地供应商后，
+           由渠道编辑器内的 LocalModelPicker 切换使用中的模型。 */
         <div style={{ marginTop: 16, borderTop: '0.5px solid var(--ol-line)', paddingTop: 16 }}>
           <LocalAsr embedded />
         </div>

openless-all/app/src/pages/settings/models/modelsNav.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import { createContext, useContext } from 'react';
+
+/**
+ * 跳转到「服务 → 本地模型」视图的回调。由拥有视图状态的 ServicesTab 提供，
+ * 渠道编辑器等深层界面通过它把用户带到模型管理页；取不到时（如独立测试渲染）
+ * 调用方应退化为隐藏跳转入口。
+ */
+export const LocalModelsNavContext = createContext<(() => void) | null>(null);
+
+export function useLocalModelsNav(): (() => void) | null {
+  return useContext(LocalModelsNavContext);
+}

openless-all/app/src/pages/settings/tabs.tsx

@@ -16,7 +16,8 @@ import { MarketplaceSection } from './MarketplaceSection';
 import { PermissionsSection } from './PermissionsSection';
 import { DataStorageSection } from './DataStorageSection';
 import { CloudSyncSection } from './CloudSyncSection';
-import { LocalModelSection } from './LocalModelSection';
+import { LocalModelsSection } from './models/LocalModelsSection';
+import { LocalModelsNavContext } from './models/modelsNav';
 import { DebugToolsSection } from './DebugToolsSection';
 import { MultimodalPipelineSection } from './MultimodalPipelineSection';
 import { CodingAgentSection } from './CodingAgentSection';
@@ -163,16 +164,19 @@ export function ServicesTab() {
         })}
       </div>
       <div key={selectedView} ref={contentRef} className="ol-service-content">
-        {selectedView === 'llm' && <ProvidersSection kind="llm" />}
-        {selectedView === 'asr' && <ProvidersSection kind="asr" />}
-        {selectedView === 'omni' && <ProvidersSection />}
-        {selectedView === 'models' && <LocalModelSection />}
-        {selectedView === 'connections' && (
-          <>
-            <NetworkSection />
-            <MarketplaceSection />
-          </>
-        )}
+        {/* 渠道编辑器里的 LocalModelPicker 通过该上下文跳到本视图。 */}
+        <LocalModelsNavContext.Provider value={() => setView('models')}>
+          {selectedView === 'llm' && <ProvidersSection kind="llm" />}
+          {selectedView === 'asr' && <ProvidersSection kind="asr" />}
+          {selectedView === 'omni' && <ProvidersSection />}
+          {selectedView === 'models' && <LocalModelsSection />}
+          {selectedView === 'connections' && (
+            <>
+              <NetworkSection />
+              <MarketplaceSection />
+            </>
+          )}
+        </LocalModelsNavContext.Provider>
         {(selectedView === 'llm' || selectedView === 'asr') && (
           <p className="ol-service-storage-note">
             {t('settings.providers.credentialStorageNotice')}