fix: initialize coordinator hotkey fields on macos

openless-all/app/src-tauri/src/coordinator.rs

@@ -277,6 +277,11 @@ impl Coordinator {
                     hotkey: Mutex::new(None),
                     hotkey_status: Mutex::new(HotkeyStatus::default()),
                     hotkey_trigger_held: AtomicBool::new(false),
+                    shortcut_recording_active: AtomicBool::new(false),
+                    combo_hotkey: Mutex::new(None),
+                    translation_hotkey: Mutex::new(None),
+                    switch_style_hotkey: Mutex::new(None),
+                    open_app_hotkey: Mutex::new(None),
                     translation_modifier_seen: AtomicBool::new(false),
                     qa_hotkey: Mutex::new(None),
                     qa_state: Mutex::new(QaSessionState::default()),