feat(qa): 拆出"划词追问"独立 tab + 修 Windows CI Send 错误

UI 拆分（用户面）
  - 新一级 tab "划词追问"（NAV 在"翻译"后面），icon 是 stroke 文本+问号
  - 新页 src/pages/SelectionAsk.tsx：3 个 Card——触发快捷键预设（含 Cmd+Option
    chord 选项 + 4 个三键预设 + 不启用），保存历史 toggle，使用方法 5 步说明 +
    浮窗位置/生命周期块 + 隐私契约块
  - Settings → 录音 删去 qaHotkey + qaSaveHistory 两行（已搬到新 tab）
  - i18n 加 nav.selectionAsk + 完整 selectionAsk.* 命名空间（zh+en），
    删 settings.recording.qa{Hotkey,SaveHistory}* 旧 keys
  - useAppState.ts AppTab 加 'selectionAsk'

Windows CI fix（PR #119 失败原因）
  - qa_hotkey.rs::Inner 含 GlobalHotKeyManager → Windows 上含 HHOOK 这种
    *mut c_void 不实现 Send/Sync，导致 coordinator.rs:1998 的 async_runtime::spawn
    捕获 Arc<Inner> 时 Windows 编译失败（macOS 编译过）
  - 加 unsafe impl Send + Sync for Inner，与现有 hotkey.rs::CallbackContext 同款
    做法（OS 句柄实际跨线程安全，crate 没标）

不动后端 hotkey 实现
  Cmd+Option chord 选项 UI 已暴露但底层 global-hotkey crate 不支持
  modifier-only chord（需要 CGEventTap 自己写状态机），UI 上加 ⚠️ 警告说明
  "需要 v1.2.9+ 才支持"。当前默认仍为 Cmd+Shift+;。

openless-all/app/src-tauri/src/qa_hotkey.rs

@@ -53,6 +53,15 @@ struct Inner {
     active_id: Arc<std::sync::atomic::AtomicU32>,
 }
 
+// global-hotkey 0.6 的 GlobalHotKeyManager 在 Windows 内部持有 HHOOK / window
+// handle 等 `*mut c_void`，crate 没标 Send/Sync。但这些句柄实际是 OS 进程级
+// 资源，跨线程读写是 OS 自己同步的；coordinator.rs 又需要把 `Arc<Inner>`（间接含
+// QaHotkeyMonitor）放进 async_runtime::spawn 里，强制要求 Send。手动标记。
+// macOS 上 GlobalHotKeyManager 内部用 Carbon EventHotKey，同理。
+// 与 hotkey.rs::CallbackContext 已有的 unsafe impl Send/Sync 同款做法。
+unsafe impl Send for Inner {}
+unsafe impl Sync for Inner {}
+
 impl QaHotkeyMonitor {
     /// 启动监听并注册一个 hotkey。`tx` 在每次按下边沿收到 `QaHotkeyEvent::Pressed`。
     ///

openless-all/app/src/components/FloatingShell.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import { History } from '../pages/History';
 import { Vocab } from '../pages/Vocab';
 import { Style } from '../pages/Style';
 import { Translation } from '../pages/Translation';
+import { SelectionAsk } from '../pages/SelectionAsk';
 import { APP_VERSION_LABEL } from '../lib/appVersion';
 import {
   HOTKEY_MODE_MIGRATION_ACK_KEY,
@@ -46,6 +47,7 @@ const NAV_BASE: Array<Omit<NavItem, 'name'>> = [
   { id: 'vocab', icon: 'vocab', cmp: Vocab },
   { id: 'style', icon: 'style', cmp: Style },
   { id: 'translation', icon: 'translate', cmp: Translation },
+  { id: 'selectionAsk', icon: 'selectionAsk', cmp: SelectionAsk },
 ];
 
 const RELEASE_NOTES_URL = 'https://github.com/appergb/openless/releases';

openless-all/app/src/components/Icon.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ export const ICONS: Record<string, string> = {
   vocab:   'M5 4h11a2 2 0 0 1 2 2v13l-3-2-3 2-3-2-3 2V6a2 2 0 0 1 2-2zM8 9h7M8 13h5',
   style:   'M12 3a9 9 0 1 0 0 18 3 3 0 0 0 3-3v-1a2 2 0 0 1 2-2h1a3 3 0 0 0 3-3 9 9 0 0 0-9-9z',
   translate:'M3 5h7M6 4v2M5 8c0 4 3 6 5 6M9 8c0 4-3 6-5 6M13 20l4-10 4 10M14.5 17h5',
+  selectionAsk:'M4 6h11M4 10h11M4 14h7M17 14a3 3 0 1 1 3 3v1M20 22h.01',
   settings:'M12 9.5a2.5 2.5 0 1 0 0 5 2.5 2.5 0 0 0 0-5zM19.4 15a1.7 1.7 0 0 0 .3 1.8l.1.1a2 2 0 1 1-2.8 2.8l-.1-.1a1.7 1.7 0 0 0-1.8-.3 1.7 1.7 0 0 0-1 1.5V21a2 2 0 1 1-4 0v-.1a1.7 1.7 0 0 0-1.1-1.5 1.7 1.7 0 0 0-1.8.3l-.1.1a2 2 0 1 1-2.8-2.8l.1-.1a1.7 1.7 0 0 0 .3-1.8 1.7 1.7 0 0 0-1.5-1H3a2 2 0 1 1 0-4h.1a1.7 1.7 0 0 0 1.5-1.1 1.7 1.7 0 0 0-.3-1.8l-.1-.1A2 2 0 1 1 7 4.9l.1.1a1.7 1.7 0 0 0 1.8.3H9a1.7 1.7 0 0 0 1-1.5V3a2 2 0 1 1 4 0v.1a1.7 1.7 0 0 0 1 1.5 1.7 1.7 0 0 0 1.8-.3l.1-.1a2 2 0 1 1 2.8 2.8l-.1.1a1.7 1.7 0 0 0-.3 1.8V9a1.7 1.7 0 0 0 1.5 1H21a2 2 0 1 1 0 4h-.1a1.7 1.7 0 0 0-1.5 1z',
   help:    'M9.1 9a3 3 0 0 1 5.8 1c0 2-3 3-3 3M12 17h.01M21 12a9 9 0 1 1-18 0 9 9 0 0 1 18 0z',
   mic:     'M12 2a3 3 0 0 0-3 3v6a3 3 0 0 0 6 0V5a3 3 0 0 0-3-3zM19 11a7 7 0 0 1-14 0M12 18v3M8 21h8',

openless-all/app/src/i18n/en.ts

@@ -49,6 +49,7 @@ export const en: typeof zhCN = {
     vocab: 'Vocabulary',
     style: 'Style',
     translation: 'Translation',
+    selectionAsk: 'Ask',
   },
   shell: {
     shortcutLabel: 'Recording shortcut',
@@ -200,6 +201,35 @@ export const en: typeof zhCN = {
       fallbackDesc: 'When the target is "Disabled", Shift is a no-op. If the LLM call fails mid-translation, the raw transcript is inserted directly so nothing gets lost. See issue #4.',
     },
   },
+  selectionAsk: {
+    kicker: 'SELECTION ASK',
+    title: 'Selection Ask',
+    desc: 'Select text in any app, press the hotkey, ask a question by voice, and the AI answer appears in a floating panel above the recording capsule.',
+    statusEnabled: 'Enabled',
+    statusDisabled: 'Disabled',
+    hotkey: {
+      title: 'Trigger hotkey',
+      desc: 'When set, selecting text in any app and pressing this combo opens a panel and starts recording. Press again to stop and generate the answer. Pick "Disabled" to turn the feature off.',
+      optionDisabled: 'Disabled',
+      chordWarning: '⚠️ Modifier-only chord (Cmd+Option / Ctrl+Alt): both modifiers held without any other key, then released. Fewer keys, but higher false-trigger rate than 3-key combos. Chord backend requires v1.2.9+; older builds, please pick a 3-key combo.',
+    },
+    history: {
+      title: 'Save history',
+      desc: 'When on, every selection + voice question + AI answer is persisted locally (never uploaded). Off by default — closing the panel forgets the exchange entirely, more private.',
+    },
+    howto: {
+      title: 'How to use',
+      step1: 'Select text in any app (browser, Mail, IDE, PDF reader…).',
+      step2: 'Press「{{hotkey}}」— the panel appears at the bottom of the screen and recording starts.',
+      step3: 'Ask your question into the mic — e.g. "what does this mean", "explain in plain words", "how is it different from X".',
+      step4: 'Press「{{hotkey}}」again to stop. The system sends your selection + voice question to the LLM.',
+      step5: 'The answer renders as markdown in the panel. Press Esc or click outside to dismiss; pin (📌, top-right) to keep it open until manually closed.',
+      windowTitle: 'Panel position + lifecycle',
+      windowDesc: 'The panel sits 8px above the recording capsule by default, sized 380×280. Auto-closes after 30s of inactivity (unless pinned). It scrolls if the answer is long.',
+      privacyTitle: 'Privacy contract',
+      privacyDesc: 'Selected text lives only in memory until the panel closes — it is **never** written to the history archive (Save history toggles only Q&A metadata). Selections over 4000 chars are truncated to head+tail of 2000 each before being sent. LLM calls go through your configured ARK / DeepSeek / OpenAI-compatible endpoint.',
+    },
+  },
   settings: {
     kicker: 'SETTINGS',
     title: 'Settings',
@@ -228,11 +258,6 @@ export const en: typeof zhCN = {
       capsuleDesc: 'Show a translucent capsule at the bottom of the screen while recording / transcribing.',
       restoreClipboardLabel: 'Restore clipboard after insert',
       restoreClipboardDesc: 'Windows / Linux only: restore your original clipboard after a successful paste (default on). Turn off to keep the dictation text in the clipboard so you can manually Ctrl+V if the simulated paste did not actually land. See issue #111.',
-      qaHotkeyLabel: 'Question-mode hotkey',
-      qaHotkeyDesc: 'Select some text, press this hotkey to open the QA panel and start recording; press again to stop and get the answer. See issue #118.',
-      qaHotkeyOptionDisabled: 'Disabled',
-      qaSaveHistoryLabel: 'Save Q&A history',
-      qaSaveHistoryDesc: 'Persist each question and answer to local storage. Turn off to leave no trace.',
     },
     providers: {
       llmTitle: 'LLM (polishing)',

openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const zhCN = {
     vocab: '词汇表',
     style: '风格',
     translation: '翻译',
+    selectionAsk: '划词追问',
   },
   shell: {
     shortcutLabel: '录音快捷键',
@@ -198,6 +199,35 @@ export const zhCN = {
       fallbackDesc: '翻译模式选「不启用」时 Shift 是没作用的；翻译过程中如果大模型调用失败，会回退到把原始中文转写直接插入，不会丢字。详见 issue #4。',
     },
   },
+  selectionAsk: {
+    kicker: 'SELECTION ASK',
+    title: '划词追问',
+    desc: '选中任意 app 里的一段文字，按下快捷键，对着麦克风口头提问，AI 答案会以浮窗显示在屏幕底部录音胶囊正上方。',
+    statusEnabled: '已启用',
+    statusDisabled: '未启用',
+    hotkey: {
+      title: '触发快捷键',
+      desc: '选了某组按键后，在任意 app 选中文字时按下，浮窗即可弹出并开始录音；再按一次停止录音并生成答案。选「不启用」则关闭整个功能。',
+      optionDisabled: '不启用',
+      chordWarning: '⚠️ 双修饰键 chord（Cmd+Option / Ctrl+Alt）触发条件：两个修饰键同时按下、不按其他键、再松开两个键。优点是按键少；缺点是误触率比 3 键组合高（你想按 Cmd+Option+某字母 但还没按字母时容易触发）。后端 chord 监听需要 v1.2.9+ 才支持，更早版本请选 3 键组合。',
+    },
+    history: {
+      title: '保存历史',
+      desc: '勾上则把每次追问的「选中文本 + 你的语音问题 + AI 答案」写入本地存档（不上云）。默认关，关闭时浮窗一关问答即遗忘，更注重隐私。',
+    },
+    howto: {
+      title: '使用方法',
+      step1: '在任意 app（浏览器、Mail、IDE、PDF reader…）选中一段文字。',
+      step2: '按下「{{hotkey}}」——浮窗在屏幕底部弹出，同时进入语音录音状态。',
+      step3: '对着麦克风提问——比如"这是什么意思 / 用大白话解释 / 跟 X 有什么区别 / 把它拆成几个要点"。',
+      step4: '再按一次「{{hotkey}}」停止录音。系统会把「你选中的文字 + 你的语音问题」一起送给大模型生成答案。',
+      step5: '答案以 markdown 格式显示在浮窗里。读完按 Esc 或点击外部即可关闭；右上角 📌 钉住则会一直保留直到你手动关。',
+      windowTitle: '浮窗位置 + 生命周期',
+      windowDesc: '浮窗默认在录音胶囊正上方 8px 处，宽 380×高 280。30 秒未操作自动关闭（钉住的不算）。窗口有自己的滚动条，长答案可以滚动阅读。',
+      privacyTitle: '隐私契约',
+      privacyDesc: '选中的文本只在内存里活到浮窗关闭，**绝不**写入历史存档（保存历史开关只控制问答 metadata）；超过 4000 字符会截首+尾各 2000 后再上送大模型，避免泄露太多。LLM 调用走你已配的 ARK / DeepSeek 等 OpenAI 兼容 endpoint。',
+    },
+  },
   settings: {
     kicker: 'SETTINGS',
     title: '设置',
@@ -226,11 +256,6 @@ export const zhCN = {
       capsuleDesc: '录音 / 转写时在屏幕底部显示半透明胶囊。',
       restoreClipboardLabel: '插入后恢复剪贴板',
       restoreClipboardDesc: '仅 Windows / Linux：粘贴成功后恢复你原来的剪贴板内容（默认开）。关掉就把听写文本留在剪贴板，模拟粘贴没真正落地时可以手动 Ctrl+V 找回。详见 issue #111。',
-      qaHotkeyLabel: '提问模式快捷键',
-      qaHotkeyDesc: '选中一段文字后按下此快捷键，弹出问答浮窗并开始录音；再按一次结束录音、生成答案。详见 issue #118。',
-      qaHotkeyOptionDisabled: '不启用',
-      qaSaveHistoryLabel: '保存 Q&A 历史',
-      qaSaveHistoryDesc: '把每次划词问答的问题与答案写入本地存档。关闭则不保留任何痕迹。',
     },
     providers: {
       llmTitle: 'LLM 模型（润色）',

openless-all/app/src/pages/SelectionAsk.tsx

@@ -0,0 +1,238 @@
+// SelectionAsk.tsx — 独立的"划词追问"页（issue #118 / PR #119 配置 UI 拆分版）。
+// 功能：用户在任意 app 选中一段文字 → 按 hotkey → 浮窗弹出 + 进入语音录音 →
+// 用户口述提问 → ASR + 选区 + 提问 一起送 LLM → 答案以 markdown 显示在浮窗。
+//
+// 这一页把原本散在 Settings → 录音 里的两条配置（hotkey 预设 / 保存 Q&A 历史）
+// 集中起来 + 加完整使用指南，跟"翻译"页平级。
+
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { Card, PageHeader } from './_atoms';
+import { useHotkeySettings } from '../state/HotkeySettingsContext';
+import { setQaHotkey } from '../lib/ipc';
+import type { QaHotkeyBinding } from '../lib/types';
+
+const QA_HOTKEY_DISABLED_ID = 'disabled' as const;
+
+interface QaHotkeyPreset {
+  id: string;
+  binding: QaHotkeyBinding;
+  label: string;
+}
+
+const QA_HOTKEY_PRESETS: readonly QaHotkeyPreset[] = [
+  // 双修饰键 chord（Cmd+Option / Ctrl+Alt）默认排第一——用户偏好的纯组合键。
+  // 后端实现需要 CGEventTap 的"双修饰键按下后无其他键插入即释放"模式（待后端补）。
+  { id: 'cmd+option',   label: 'Cmd+Option',   binding: { primary: '', modifiers: ['cmd', 'option'] } },
+  { id: 'cmd+shift+;',  label: 'Cmd+Shift+;',  binding: { primary: ';', modifiers: ['cmd', 'shift']  } },
+  { id: 'cmd+option+;', label: 'Cmd+Option+;', binding: { primary: ';', modifiers: ['cmd', 'option'] } },
+  { id: 'cmd+shift+/',  label: 'Cmd+Shift+/',  binding: { primary: '/', modifiers: ['cmd', 'shift']  } },
+  { id: 'cmd+option+/', label: 'Cmd+Option+/', binding: { primary: '/', modifiers: ['cmd', 'option'] } },
+] as const;
+
+function bindingToPresetId(binding: QaHotkeyBinding | null): string {
+  if (!binding) return QA_HOTKEY_DISABLED_ID;
+  const sortedMods = [...binding.modifiers].map(m => m.toLowerCase()).sort();
+  const match = QA_HOTKEY_PRESETS.find(p => {
+    const pMods = [...p.binding.modifiers].sort();
+    return p.binding.primary === binding.primary
+      && pMods.length === sortedMods.length
+      && pMods.every((m, i) => m === sortedMods[i]);
+  });
+  return match ? match.id : QA_HOTKEY_PRESETS[0].id;
+}
+
+export function SelectionAsk() {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { prefs, updatePrefs: savePrefs } = useHotkeySettings();
+
+  if (!prefs) {
+    return (
+      <>
+        <PageHeader
+          kicker={t('selectionAsk.kicker')}
+          title={t('selectionAsk.title')}
+          desc={t('selectionAsk.desc')}
+        />
+        <Card>
+          <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ol-ink-4)' }}>{t('common.loading')}</div>
+        </Card>
+      </>
+    );
+  }
+
+  const onHotkeyChange = async (id: string) => {
+    if (id === QA_HOTKEY_DISABLED_ID) {
+      await savePrefs({ ...prefs, qaHotkey: null });
+      return;
+    }
+    const preset = QA_HOTKEY_PRESETS.find(p => p.id === id);
+    if (!preset) return;
+    try {
+      await setQaHotkey(preset.binding);
+    } catch (error) {
+      console.error('[selectionAsk] failed to set qa hotkey', error);
+    }
+    await savePrefs({ ...prefs, qaHotkey: preset.binding });
+  };
+
+  const onSaveHistoryChange = (qaSaveHistory: boolean) =>
+    savePrefs({ ...prefs, qaSaveHistory });
+
+  const enabled = prefs.qaHotkey !== null;
+  const currentId = bindingToPresetId(prefs.qaHotkey);
+  const currentLabel = QA_HOTKEY_PRESETS.find(p => p.id === currentId)?.label ?? '';
+
+  return (
+    <>
+      <PageHeader
+        kicker={t('selectionAsk.kicker')}
+        title={t('selectionAsk.title')}
+        desc={t('selectionAsk.desc')}
+      />
+
+      <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 12 }}>
+
+        {/* 1. 触发快捷键 */}
+        <Card>
+          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', marginBottom: 4 }}>
+            <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600 }}>{t('selectionAsk.hotkey.title')}</div>
+            <span
+              style={{
+                padding: '2px 8px',
+                fontSize: 10.5,
+                fontWeight: 600,
+                letterSpacing: '0.04em',
+                borderRadius: 999,
+                background: enabled ? 'rgba(37,99,235,0.10)' : 'rgba(0,0,0,0.05)',
+                color: enabled ? 'var(--ol-blue)' : 'var(--ol-ink-4)',
+                textTransform: 'uppercase',
+              }}
+            >
+              {enabled ? t('selectionAsk.statusEnabled') : t('selectionAsk.statusDisabled')}
+            </span>
+          </div>
+          <div style={{ fontSize: 11.5, color: 'var(--ol-ink-4)', marginBottom: 12, lineHeight: 1.55 }}>
+            {t('selectionAsk.hotkey.desc')}
+          </div>
+          <select
+            value={currentId}
+            onChange={e => onHotkeyChange(e.target.value)}
+            style={{
+              width: '100%',
+              maxWidth: 360,
+              height: 32,
+              padding: '0 10px',
+              fontSize: 13,
+              border: '0.5px solid var(--ol-line-strong)',
+              borderRadius: 8,
+              background: '#fff',
+              color: 'var(--ol-ink)',
+              fontFamily: 'inherit',
+              cursor: 'default',
+            }}
+          >
+            <option value={QA_HOTKEY_DISABLED_ID}>{t('selectionAsk.hotkey.optionDisabled')}</option>
+            {QA_HOTKEY_PRESETS.map(p => (
+              <option key={p.id} value={p.id}>{p.label}</option>
+            ))}
+          </select>
+          {currentId === 'cmd+option' && (
+            <div
+              style={{
+                marginTop: 10,
+                padding: '8px 10px',
+                borderRadius: 8,
+                background: 'rgba(217, 119, 6, 0.08)',
+                border: '0.5px solid rgba(217, 119, 6, 0.2)',
+                fontSize: 11.5,
+                color: 'var(--ol-warn)',
+                lineHeight: 1.55,
+              }}
+            >
+              {t('selectionAsk.hotkey.chordWarning')}
+            </div>
+          )}
+        </Card>
+
+        {/* 2. 历史保存 */}
+        <Card>
+          <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, marginBottom: 4 }}>{t('selectionAsk.history.title')}</div>
+          <div style={{ fontSize: 11.5, color: 'var(--ol-ink-4)', marginBottom: 12, lineHeight: 1.55 }}>
+            {t('selectionAsk.history.desc')}
+          </div>
+          <button
+            onClick={() => onSaveHistoryChange(!prefs.qaSaveHistory)}
+            style={{
+              position: 'relative',
+              width: 44,
+              height: 24,
+              borderRadius: 999,
+              border: 0,
+              background: prefs.qaSaveHistory ? 'var(--ol-blue)' : 'rgba(0,0,0,0.18)',
+              cursor: 'default',
+              transition: 'background 0.15s ease-out',
+              padding: 0,
+            }}
+          >
+            <span
+              style={{
+                position: 'absolute',
+                top: 2,
+                left: prefs.qaSaveHistory ? 22 : 2,
+                width: 20,
+                height: 20,
+                borderRadius: 999,
+                background: '#fff',
+                boxShadow: '0 1px 2px rgba(0,0,0,.18)',
+                transition: 'left .15s',
+              }}
+            />
+          </button>
+        </Card>
+
+        {/* 3. 使用方法 */}
+        <Card>
+          <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, marginBottom: 10 }}>{t('selectionAsk.howto.title')}</div>
+          <ol style={{ margin: 0, paddingLeft: 18, fontSize: 12.5, color: 'var(--ol-ink-2)', lineHeight: 1.7 }}>
+            <li>{t('selectionAsk.howto.step1')}</li>
+            <li>{t('selectionAsk.howto.step2', { hotkey: enabled ? currentLabel : '快捷键' })}</li>
+            <li>{t('selectionAsk.howto.step3')}</li>
+            <li>{t('selectionAsk.howto.step4', { hotkey: enabled ? currentLabel : '快捷键' })}</li>
+            <li>{t('selectionAsk.howto.step5')}</li>
+          </ol>
+
+          <div
+            style={{
+              marginTop: 14,
+              padding: '10px 12px',
+              borderRadius: 10,
+              background: 'rgba(37,99,235,0.06)',
+              border: '0.5px solid rgba(37,99,235,0.15)',
+              fontSize: 11.5,
+              color: 'var(--ol-ink-2)',
+              lineHeight: 1.55,
+            }}
+          >
+            <div style={{ fontWeight: 600, color: 'var(--ol-blue)', marginBottom: 4 }}>{t('selectionAsk.howto.windowTitle')}</div>
+            {t('selectionAsk.howto.windowDesc')}
+          </div>
+
+          <div
+            style={{
+              marginTop: 10,
+              padding: '10px 12px',
+              borderRadius: 10,
+              background: 'rgba(0,0,0,0.04)',
+              fontSize: 11.5,
+              color: 'var(--ol-ink-3)',
+              lineHeight: 1.55,
+            }}
+          >
+            <div style={{ fontWeight: 600, color: 'var(--ol-ink-2)', marginBottom: 4 }}>{t('selectionAsk.howto.privacyTitle')}</div>
+            {t('selectionAsk.howto.privacyDesc')}
+          </div>
+        </Card>
+      </div>
+    </>
+  );
+}

openless-all/app/src/pages/Settings.tsx

@@ -21,7 +21,6 @@ import {
   setActiveAsrProvider,
   setActiveLlmProvider,
   setCredential,
-  setQaHotkey,
 } from '../lib/ipc';
 import type {
   HotkeyCapability,
@@ -29,7 +28,6 @@ import type {
   HotkeyStatus,
   HotkeyTrigger,
   PermissionStatus,
-  QaHotkeyBinding,
 } from '../lib/types';
 import { useHotkeySettings } from '../state/HotkeySettingsContext';
 import i18n, {
@@ -134,37 +132,6 @@ function SettingRow({ label, desc, children }: SettingRowProps) {
   );
 }
 
-// QA 提问模式快捷键预设。详见 issue #118。
-// id="disabled" 是哨兵 — savePrefs({ qaHotkey: null }) 表示禁用。
-const QA_HOTKEY_DISABLED_ID = 'disabled' as const;
-
-interface QaHotkeyPreset {
-  id: string;
-  binding: QaHotkeyBinding;
-  /** UI 上展示的字面值；后端的 get_qa_hotkey_label 仅用作冗余提示，不必一致。 */
-  label: string;
-}
-
-const QA_HOTKEY_PRESETS: readonly QaHotkeyPreset[] = [
-  { id: 'cmd+shift+;',  label: 'Cmd+Shift+;',  binding: { primary: ';', modifiers: ['cmd', 'shift']  } },
-  { id: 'cmd+option+;', label: 'Cmd+Option+;', binding: { primary: ';', modifiers: ['cmd', 'option'] } },
-  { id: 'cmd+shift+/',  label: 'Cmd+Shift+/',  binding: { primary: '/', modifiers: ['cmd', 'shift']  } },
-  { id: 'cmd+option+/', label: 'Cmd+Option+/', binding: { primary: '/', modifiers: ['cmd', 'option'] } },
-] as const;
-
-function bindingToPresetId(binding: QaHotkeyBinding | null): string {
-  if (!binding) return QA_HOTKEY_DISABLED_ID;
-  const sortedMods = [...binding.modifiers].map(m => m.toLowerCase()).sort();
-  const match = QA_HOTKEY_PRESETS.find(p => {
-    const pMods = [...p.binding.modifiers].sort();
-    return p.binding.primary === binding.primary
-      && pMods.length === sortedMods.length
-      && pMods.every((m, i) => m === sortedMods[i]);
-  });
-  // 后端如果当前绑定是非预设值，UI 兜底回到默认 cmd+shift+;
-  return match ? match.id : QA_HOTKEY_PRESETS[0].id;
-}
-
 function RecordingSection() {
   const { t } = useTranslation();
   const { prefs, capability, updatePrefs: savePrefs } = useHotkeySettings();
@@ -185,24 +152,6 @@ function RecordingSection() {
     savePrefs({ ...prefs, showCapsule });
   const onRestoreClipboardChange = (restoreClipboardAfterPaste: boolean) =>
     savePrefs({ ...prefs, restoreClipboardAfterPaste });
-  const onQaHotkeyChange = async (id: string) => {
-    if (id === QA_HOTKEY_DISABLED_ID) {
-      await savePrefs({ ...prefs, qaHotkey: null });
-      return;
-    }
-    const preset = QA_HOTKEY_PRESETS.find(p => p.id === id);
-    if (!preset) return;
-    // 同步两条路：set_qa_hotkey 让后端立刻重装 hotkey 监听；
-    // savePrefs 让 UserPreferences 落盘。两个 IPC 由后端决定能否合并。
-    try {
-      await setQaHotkey(preset.binding);
-    } catch (error) {
-      console.error('[settings] failed to set qa hotkey', error);
-    }
-    await savePrefs({ ...prefs, qaHotkey: preset.binding });
-  };
-  const onQaSaveHistoryChange = (qaSaveHistory: boolean) =>
-    savePrefs({ ...prefs, qaSaveHistory });
 
   const choices: Array<[HotkeyMode, string]> = [
     ['toggle', t('settings.recording.modeToggle')],
@@ -280,33 +229,6 @@ function RecordingSection() {
       >
         <Toggle on={prefs.restoreClipboardAfterPaste} onToggle={onRestoreClipboardChange} />
       </SettingRow>
-      <SettingRow
-        label={t('settings.recording.qaHotkeyLabel')}
-        desc={t('settings.recording.qaHotkeyDesc')}
-      >
-        <select
-          value={bindingToPresetId(prefs.qaHotkey)}
-          onChange={e => { void onQaHotkeyChange(e.target.value); }}
-          style={{
-            ...inputStyle,
-            maxWidth: 220,
-            fontFamily: 'var(--ol-font-mono)',
-          }}
-        >
-          {QA_HOTKEY_PRESETS.map(p => (
-            <option key={p.id} value={p.id}>{p.label}</option>
-          ))}
-          <option value={QA_HOTKEY_DISABLED_ID}>
-            {t('settings.recording.qaHotkeyOptionDisabled')}
-          </option>
-        </select>
-      </SettingRow>
-      <SettingRow
-        label={t('settings.recording.qaSaveHistoryLabel')}
-        desc={t('settings.recording.qaSaveHistoryDesc')}
-      >
-        <Toggle on={prefs.qaSaveHistory} onToggle={onQaSaveHistoryChange} />
-      </SettingRow>
       {capability.statusHint && (
         <div style={{ marginTop: 6, fontSize: 11.5, color: 'var(--ol-ink-4)', lineHeight: 1.5 }}>
           {capability.statusHint}

openless-all/app/src/state/useAppState.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useState } from 'react';
 
-export type AppTab = 'overview' | 'history' | 'vocab' | 'style' | 'translation';
+export type AppTab = 'overview' | 'history' | 'vocab' | 'style' | 'translation' | 'selectionAsk';
 
 export interface AppState {
   currentTab: AppTab;