Rework dark theme tokens, replace hardcoded dark-mode colors with theme variables, and remove the redundant overview metrics wrapper border.
NarwhalChen