Localize GPUI workspace controls, split actions, file panels, and close confirmations using existing typed messages and application language.
Add 57 English/Chinese message entries and focused i18n regressions. Keep close confirmations in the existing closing lifecycle module.
Retain the scoped contribution from PR #133 without adding global language state, translation macros, or legacy-shell migrations.
