chore: simplify numpy and scipy version constraints in pyproject.toml and uv lock update

pyproject.toml

@@ -38,12 +38,8 @@ classifiers = [
     'Operating System :: MacOS',
 ]
 dependencies = [
-    "numpy>=1.21.2,<1.26.0; python_version < '3.12'",
-    "numpy>=1.26.0,<2.1.0; python_version >= '3.12' and python_version < '3.13'",
-    "numpy>=2.1.0; python_version >= '3.13'",
-    "scipy==1.10.0; python_version < '3.9'",
-    "scipy>=1.10.0,<1.14.1; python_version >= '3.9' and python_version < '3.13'",
-    "scipy>=1.14.1; python_version >= '3.13'",
+    "numpy>=1.21.2",
+    "scipy>=1.10.0",
     "matplotlib>=3.6.0",
     "pyyaml>=5.3",
     "defusedxml>=0.7.1",
@@ -60,8 +56,7 @@ Documentation = "https://supervision.roboflow.com/latest/"
 
 [project.optional-dependencies]
 metrics = [
-    "pandas>=2.0.0; python_version < '3.13'",
-    "pandas>=2.2.3; python_version >= '3.13'"
+    "pandas>=2.0.0",
 ]
 dev = [
     "pytest>=7.2.2,<9.0.0",