Add push triggers for main and develop branches in workflow files (#2033)

* Add push triggers for `main` and `develop` branches in workflow files
* Add conditional concurrency cancellation for PR vs push events (#2035)

---------

Co-authored-by: Copilot <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>

.github/workflows/test-doc.yml

@@ -1,9 +1,15 @@
 name: 🧪 Docs Test WorkFlow 📚
 
 on:
+  push:
+    branches: [main, develop]
   pull_request:
     branches: [main, develop]
 
+concurrency:
+  group: docs-test-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
+
 # Restrict permissions by default
 permissions:
   contents: read # Required for checkout

.github/workflows/uv-test.yml

@@ -1,9 +1,15 @@
 name: 🔧 Pytest/Test Workflow
 
 on:
+  push:
+    branches: [main, develop]
   pull_request:
     branches: [main, develop]
 
+concurrency:
+  group: pytest-test-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
+
 jobs:
   run-tests:
     name: Import Test and Pytest Run